Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikaw na bahala kung ano ang ibibigay mo
it's up to you if you give it to me
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw bahala kung ayaw mo
lkaw bahala kong ayaw mo
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw bahala
あなたが気に
Senast uppdaterad: 2019-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw bahala kung ano gusto mo
you always want to be
Senast uppdaterad: 2019-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok ikaw bahala
okay ... you're in charge
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw bahala kung hanggang saan mo kaya
kaso baka ipahiya mo ako sa ginagawa ko
Senast uppdaterad: 2020-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok sige ikaw bahala
ok then it's up to you
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw bahala kung gusto mo punta dito
ikaw bahala kung gusto mo punta dito
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano sa english ikaw bahala kung ayaw mo na
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na ang bahala kung ano ako sa paningin mo
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano sa english ang ikaw bahala
ikaw bahala
Senast uppdaterad: 2023-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itatay ko lahat para sayo ikaw na bahala kung ipapanalo moko
you take care of what i am in your sight
Senast uppdaterad: 2023-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung magkanu gusto mong ibigay sakin
sabihin mo kung anong gusto mong ibigay sa akin at ako ang bibili
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam maam ikaw na ang bahala kung magkano ibigay mo sakin
you don't care how much
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anu naman ibibigay mu pag na share ko ito
ano naman ibibigay mo pag na share ko ito
Senast uppdaterad: 2023-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw bahala basta bukal sa kalooban mo :)
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong english ikaw bahala kong magkano kailangan lang kasi nang puhonan
anong english ikaw bahala kong magkano need lang kasi nang puhonan
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala yun saaken kung ayaw mo akong kausap ikaw bahala saket lang napapala mo saaken
i will never say not really again
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayang kebaytan. lawen tamu king lalam kung magkanu ing karelang atipun king balang duminggu.
kayang kebaytan. lawen tamu king lalam kung magkanu ing karelang atipun king balang duminggu.
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw bahala kong may babae ka. basta kong saan ka masaya. kasi desisyon mo naman yan. ienjoy lang ang buhay.
ikaw bahala kong may babae ka. basta kong saan ka masaya. kasi desisyon mo naman yan. ienjoy lang ang buhay.
Senast uppdaterad: 2022-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: