Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikaw lang ang kaibigan ko habang buhay
you are my only friend for life
Senast uppdaterad: 2024-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikaw lang ang mahal ko
you are my only love
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang mamahalin ko habang buhay
you do not believe
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang babaeng mamahalin ko habang buhay
mahal na mahal kita
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ikaw ang makasama ko habang buhay
sana ikaw na ang makasama ko habang buhay
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang mahal ko sa buong buhay ko
ang mga mahal ko higpit sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang mahal ko.
hika bungat inaro ko
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gusto ko ikaw ang makakasama ko habang buhay
kung ikaw ang bigay ng dios sa akin,sana pang habang buhay na
Senast uppdaterad: 2022-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mawala ang mahal ko sa buhay
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ko sya at mamahalin ko pa habang buhay
mamahalin ko sya ng totoo
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang mamahalin ko habang buhayyou
ikaw at lagi susunod saakin at habul habulin mo ako kahit saan ako mag punta at mamahalin mo ako habang buhay
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang aking mahal
only you my dear
Senast uppdaterad: 2016-01-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang mahal ko in ilocan o
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang gusto kong makasama habang buhay
you're the only one i want to be with
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay dadalhin ko habang buhay
i'll take it for life
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako kasama ang mahal ko sa buhay
masaya ako dahil kasama ko ang mga mahal ko sa buhay
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umasa ka na ikaw ang mahal ko
umasa ka na ikaw lang
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang nag-iisa sa buhay ko
you turned me inside out and you showed me
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang mahal ko wala nang iba ikaw lang sapat na
you're the only one i chat with
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang tagapag ligtas ng buhay ko
savior of life
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: