Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hangang ngayon
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mula noon hanggang ngayon
from then until now
Senast uppdaterad: 2018-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mula noon hanggang ngayon ikaw pa rin
from then until now you are still
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maganda talaga, mula noon hanggang ngayon,
maganda na talaga mula nuon hanggang ngayon
Senast uppdaterad: 2023-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hangang ngayon di pa sila bumabalik
not yet returning
Senast uppdaterad: 2022-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hangang ngayon wala paden anoong oras na
i've been waiting for a while
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naka work from home hangang ngayon ang katranaho ko
my husband works from ho
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita palagi, mula noon hanggang ngayon at sa mga araw pa na lilipas
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tagal na nating hindi nag chat hangang ngayon bah wala ka paring juwa
we have been chatting for a long time now
Senast uppdaterad: 2022-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yun na talaga mula noon pa
that's it
Senast uppdaterad: 2020-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mula noon naging magkaibigan na sila.
since then they have become friends.
Senast uppdaterad: 2018-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako maka move on hangang ngayon pa follow back lang crush kahit na ano na dun sa dalawa mong account
i can't wait to get back into the swing of things no matter what you're going through.
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mula noon ako ay palaging dumadalo sa bible study
i'm grateful someone will invite me to attend a church service
Senast uppdaterad: 2019-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawa ay maitama nang panginoon lahat ng mga mali na natutunan at absorb mo sa pagpapalaki ko sa iyo mula noon hangg ngayon in english translation
nawa ay maitama nang panginoon lahat ng mga mali na natutunan at absorb mo sa pagpapalaki ko sa iyo mula noon hanggang ngayon in english translation
Senast uppdaterad: 2023-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mula noon hanggang ngayun, wala paring pinabago, gago ka parin !
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magtatapat ako ng nararadaman ko sayo. mula noon hanggang ngayon mahal na mahal parin kita kahit di mo na ako mahal, sana masaya ka lagi, nandito lang ako para sayo at magpakailan man
i will confess how i feel to you. from then until now i still love you dearly even though you no longer love me, i hope you are always happy, i am just here for you and forever
Senast uppdaterad: 2020-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ngayon, nandito na palaging hahawakan iyong mga kamay 'di ka na mag iisa sa hirap at ginhawa ay iibigin ka mula noon hanggang ngayon mula ngayon hanggang dulo ikaw at ako
and now, here i will always hold your hands' you will never be alone with hardship and comfort i will love you from then until now from now until the end you and i
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag aaway kami ng kuya ko kase ayaw nya ako isama kaya mula noon hindi na ako sumasama
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang magandang pagpapakita ng mga isyu sa lipunan particular sa ugali ng pag asa ng karamihan sa swerte. napapanahon din ito dahil marami hangang ngayon ang lulong sa sugal. ngunit di nakikita ang masamang epecto nito
haha
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay marahil dahil namatay ang sars 17 taon na ang nakararaan at walang bagong kaso na naiulat mula noon.
this is probably because sars died down 17 years ago and no new case has been reported since.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: