Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kayo na bahala sa sarili niyo.
you guys take care of yourself
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na lang mag tag sa sarili mo
ikaw nalang mag shampoo sa sarili mo
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ikaw na bahala lord
ikaw na bahala yong pera
Senast uppdaterad: 2023-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang nakakakilala sa sarili mo
only you can help yourself
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord, ikaw na po bahala sa kanya
lord, it's up to you
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god ikaw na po bahala
sir..kaw na po bahala magshare ha
Senast uppdaterad: 2023-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord ikaw na po ang bahala sa lahat
ikaw
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lord, ikaw na po bahala sa buhay ko
lord, you take care of him
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alamin mo sa sarili mo
know yourself first
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na bahala magkano ang ibibigay mo sakin
it's up to you how much you give me
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarili mo na lang ang bahala sa kasalanan mo.
own sinc
Senast uppdaterad: 2022-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit di nalang ikaw mag load sa sarili mo?
Senast uppdaterad: 2024-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord ikaw na po ang bahala sa pamilya ko ilayo ni
lord
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na bahala pila ang iyong ihatag
ikaw na bahala pila ang imong ihatag
Senast uppdaterad: 2022-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagalog sa bicol translation ikaw na bahala sa ulam mamaya
tagalog to bicol translation ikaw na bahala sa ulam mamaya
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diyos na bahala sa mga taong manloloko
i don't like people who cheat and lie
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang tutulong sa sarili mo kundi ikaw lang
no one will help you but you
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mamimili lang ba ako ng isa dyan at ikaw na bahala
i want to help my family
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: