Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikaw parin kahit hindi na tayo
you are still even though i am not
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi na ako
kahit hindi na ako
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw pa rin kahit hindi na ako
still you even if wasn't me
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi na
even if not anymore
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi na ako maganda?
you're not going to leave me, are you?
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal parin kita kahit hindi na ako ang mahal mo
i love you even if you do not love me
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mananatiling kalmado kahit hindi na ako
will remain calm even if he no longer loves me
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patuloy parin kitang mamahalin kahit hindi na tayo
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi na kayo humingi
kahit hindi kayo humingi
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi na tayo nag uusap
even if we are not talking
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ko parin, kahit wala na.
still dear, though nothing.
Senast uppdaterad: 2020-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi magbabago pagtingin ko sayo kahit hindi na ako
i will not change my view of you
Senast uppdaterad: 2023-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi mo na ako mahal, mahal parin kita
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw parin
you are still with meikaw parin
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi ako mayaman masaya parin ako
i'm not rich i'm the only one you give honey
Senast uppdaterad: 2022-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gising parin kahit puyat
even though i'm always awake
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ikaw parin
ikaw parin
Senast uppdaterad: 2022-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maganda ka parin kahit ganon
not good with hair
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw parin english
ikaw paren
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ako parin kahit anong mangyari
Senast uppdaterad: 2023-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: