Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikinagagalak kong makilala ang isang katulad mo ka ibarra
i'm happy to meet someone like you
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang katulad mo
someone like you
Senast uppdaterad: 2015-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikinagagalak kong makilala ka
i'm happy to meet you lyrics
Senast uppdaterad: 2020-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikinagagalak kong makilala ka.
i'm pleased to meet you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap bang mahalin ang isang katulad mo
i know it's hard to trust but it's not my choiceoò
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagkakaroon ko ng isang katulad mo au is
having someone like you ay isang biyaya para saken
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hahanapin mo rin ang isang katulad ko
para sayo ano ang taglay mo bilang namumuno or leader
Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayo'y naririto isang katulad mo
now here someone like you
Senast uppdaterad: 2017-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may hihigit pa ba sa isang katulad mo
song for mother
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi meron akong isang katulad mo
thank you for giving you streng
Senast uppdaterad: 2019-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mamahalin mo ba kung minsan ang isang katulad ko
mamahalin mo ba kung sakali ang isang tulad ko
Senast uppdaterad: 2020-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ang isang katulad niya na hamak na manunulat
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapasalamat aq ky god kasi nkilala q ang isang katulad niya
i'm thankful to god because i met you
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may hihigit paba sa isang katulad mo inang mapagmahal na totoo
may hihigit paba sa isang katulad mo
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isang katulad na sitwasyon ay naganap din sa pagdayagnos ng sars.
a similar situation also occurred with the diagnosis of sars.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isang katulad ko ay minsan naiisip parin ang bawat pagkakamali ko sa trabaho ko
someone like me sometimes still thinks about every mistake i make in my work
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pag ikaw nawala sakin hindi hindi na ako maghahanap pa ng iba kasi wala na akong mahahanap na isang katulad mo
you and you are still my choice
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay upang makilala ang isang estado ng tagadala sa mga pasyente na nakabawi mula sa virus ngunit maaaring patuloy na nagpapadanak sa virus.
this is to identify a carrier state in patients who have recovered from the virus but may continue shedding the virus.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguraduhin na makilala ang mga tao kung sino ang dumating sa iyong kuwarto bago pagbubukas, kung ang isang kahina-hinalang tao ay nais na ipasok ang iyong room, tumawag sa front office sa pamamagitan ng pagdayal 000
be sure to identify the person who to comes to your room before opening,if a suspicious persons wants to enter your room,call the front office by dialing 000
Senast uppdaterad: 2016-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay palaging magiging aking pag-ibig at dapat mong malaman kahit na nahulog ako sa pag-ibig sa ibang tao ay maaalala ko na mahal mo na akala mo ako kung paano ang iyong laging gusto ang isang may sakit ay umaawit sa pag-ibig ng kanta para sa isang taong katulad mo ang aking unang pag-ibig
you were always gonna be my love and you should know even if i fall in love with somebody else i'll remember to love you thought me how your always gonna be the one ill be singing with love song for somebody like you my first love
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: