Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ilang oras na lang ang natira
only a few hours left 2021 na
Senast uppdaterad: 2020-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilang oras na lang bagong taon na
Senast uppdaterad: 2023-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilang oras na ang nakalipas
ilang oras ang nakalipas
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilang oras na lang iyan po?
is that just a matter of time?
Senast uppdaterad: 2018-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ilang buwan na lang at ako ay gagraduate na
isang buwan na lang magtatapos kana
Senast uppdaterad: 2023-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilang linggo na lang matatapos na ang taon na ito
january is coming to an end and it's only 72 days
Senast uppdaterad: 2022-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ilang mga oras na kailangan mong mapagtanto na ang ilan
at some point i like you
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
konting oras na lang at handa na akong umuwi
it's only a matter of time and i'm ready to go home
Senast uppdaterad: 2018-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilang buwan na lang at nasa ikaapat na baitang ng kolehiyo na ako
just a few months
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ilang oras na nakatutok sa gadgets
focused on gadgets
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti na lang at baya ang iniinom ko
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti na lang at dumating ka kakain na tayo
good thing you came
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakalipas nang ilang oras na nagsimula sila; dapat narito na sila.
they started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako na lang at c amore
we are again
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipaubaya na lang natin sa diyos sya na ang maghusga
let's just leave it to god
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
buti na lang at sinubukan ninyo.
nice try though. good effort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
konti na lang at matatapos kona ito
konti nalang gagraduate ka na
Senast uppdaterad: 2023-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang gagawin mo kung napakaikling oras na lang ang natitira sayo?
it's only a matter of time before your class starts
Senast uppdaterad: 2020-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti na lang at nakita agad ng magkapatid na sina leah at glen kaya nasabi agad
fortunately, the sisters saw leah and glen right away so they were told right away
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti na lang at walang nasaktan sa incident
english
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: