Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ingatan ang oras
careful the time
Senast uppdaterad: 2016-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang dapat matuto
english
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bagay ay dapat ingatan dahil ito ay pinaghirapan
the thing must be taken care of because it is hard work
Senast uppdaterad: 2020-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ang dapat sisihin
who was responsible
Senast uppdaterad: 2016-01-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sila ang dapat sisihin.
they took the blame.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dapat nilang gawin
should be doing
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ako ang dapat mong patawarin.
if anybody owes any apologies around here it's me to you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang dapat kong gawin?
what was i suppose to do!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dapat nating gawin ay
correct the mistake
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatan ang pa bukas ng pintuan
defends a health hazard
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan mong gawin ang dapat mong gawin
mans gotta do what mans gotta do
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa iyong patuloy na paglalakbay ay ingatan ang ang iyong sarili
in our ongoing journey will preserve us
Senast uppdaterad: 2022-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laging ingatan ang ating mang gagawa,dahil sila ang nagpapayaman sayo
Senast uppdaterad: 2024-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta ka honey.salamat sayo npaka dakila mo babae isa ka sa mga dapat ingatan at mahalin ng totoo.
english
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tandaan ingatan ang sarili at wag pabayaan dahil hindi sa lahat ng oras kaya natin itong ipaglaban
take care of yourself and don't let it go
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang wala ng kasamahang dapat ingatan, o shogunate na kamuhian, lahat ng kaniyang galit at kawalang pag-asa naibaling kay battosai himura, ang pinakamahusay na mandirigma ng panahong yun.
with no companions to preserve, or shogunate to hate, all of his anger and despair turned on battosai himura, the greatest fighter of the age.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: