Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
malalagpasan ko ito
i will miss it too
Senast uppdaterad: 2019-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniisip ko na lang na bumalik
i'm just thinking maybe
Senast uppdaterad: 2019-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniisip ko ito araw - araw
the hardest war is with yourself
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hahanapin ko na lng ang pera ko
hahanapin ko nalang ang pera ko sa loob ng classroom
Senast uppdaterad: 2023-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon pa nga lang iniisip ko na
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniisip ko na wag ka nang guluhin pa
i'm thinking about not bothering with you anymore
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itutulog ko na lng to
i'll sleep on it
Senast uppdaterad: 2020-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniisip ko na sana magkatuloyan din tyo sa english
iniisip ko na sana magkatuloyan din tyo
Senast uppdaterad: 2023-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tyagaan ko na lng hnggang sa matapos ang contract ko
i'm going to wait until my contract expires.
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniisip ko na pwede na gawin yung tricking kapag mas malakas na ako po.
i think that tricking can be done when i'm stronger.
Senast uppdaterad: 2018-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
araw araw ko na rin iniisip ko po na pupunta ako dito po.
every day i also think that i'm going here.
Senast uppdaterad: 2018-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat hindi ko na lng ginawa yun
i am the culprit
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na ang pagiging working student at mahirap pero kakayanin ko ito
but i can still handle it
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniisip ko na lamang na kailangang magsakripisyo para sa aking pamilya para sa future at sa pag aaral
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro pag tsagaan ko na lng muna ung 10 pesos
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na sa pagkakamali ko sa susunod sisiguraduhin ko na tama ang details bago ko ito i transact
sorry for my mistake
Senast uppdaterad: 2021-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa oras na maramdaman kong nag hihina ako iniisip ko na lang ang along mga kaibigan at mating positibo
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil mahiyain naman talaga ako.kaya sa maraming tao pero naniniwala ako sa sarili ko na mabago ko ito
english
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aabutin ko na maging akong martial artist. gustong gusto ko na linangin ko ang tricking, para masanay ko yun, iniisip ko yun na magiging kong pinakatalento ko.
i will be my martial artist. i want to cultivate tricking, so i get used to it, thinking that i will be my very best.
Senast uppdaterad: 2018-10-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
oo kasi buntis ako at hirap na maglakad kaya pinauutos ko na lang.nakalimutan ko kung anong pangalan sandali at iniisip ko ang tagal na namin dito sa pilipinas
yes because i'm pregnant and it's hard to walk so i'm just ordering it. i forget what the name of the moment is and i'm thinking about the duration we've had here in the philippines
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: