Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ipaliwanag mo
explain
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo nga sakin kung tama ba to
masaya akong makita na ikaw ay nasa mabuting kalagayan na
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipaliwanag mo kasi ng maayos
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mo nga ako
buy me that
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipaliwanag mo ito sa mga pahayagan!
now explain that to the papers!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
load mo nga ako
load mo nag ako
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
pakipaliwanag mo nga.
please explain it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alagaan mo nga
for that
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
payungan mo nga ako
help me
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kahit ipaliwanag mo ang side mo sa kanila
sorry for not letting you to explain your side
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deresyahin mo nga ako
direct me to it
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gina hambal mo nga ako
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede ba na ipaliwanag mo saken kung ano gagawin
pwedi mo ba ituro sa akin kung paano
Senast uppdaterad: 2023-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pitikin mo ngasabi mo nga
flip it up
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
akalain mo nga naman, sa
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
layuan mo nga girlfriend ko!
stop my girlfriend
Senast uppdaterad: 2019-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo nga akong suyuin!
don't patronize me!
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kelan ako magkakaroon ng trusted muli sayo sabihin mo nga?kung paulit ulit mong gagawain sakin
when will i be trusted by you again, tell me? if you do it to me over and over again
Senast uppdaterad: 2021-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kong totoo kang bumalik sakin patunayan mo nga
kong totoo kang bumalik sakin patunayan mo nga
Senast uppdaterad: 2023-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: