Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wala akong mararating sa buhay
he brought me down
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wala akong napapatunayan sa buhay mo
you have nothing proven in your life
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo akong papasukin sa buhay mo
can you let me into your heart
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
takot akong mawala ka sa buhay ko
i'm afraid of losing you in my life d2
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 32
Kvalitet:
Referens:
yan ang pagkakamali na nagawa niya sa buhay niya
pinaka worst na mali na nagawa ko sa aking buhay
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gumawa ka ng pinakamalaking pagkakamali sa iyong buhay
what is your biggest mistake in life
Senast uppdaterad: 2020-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung may nagawa man akong pagkakamali
if i have ever made a mistake
Senast uppdaterad: 2022-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa akong parte
i am a
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa akong tanga.
oration
Senast uppdaterad: 2020-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagkakamali sa i/o
i/o error
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa akong mahiyaing tao
i'm ashamed to ask
Senast uppdaterad: 2022-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya ang naging buhay nila
ako ang naging sandalan nila sa buhay
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa akong propesyonal, nelson.
i am a professional, nelson.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na maitama ang pagkakamali sa grammar
to correct the mistake
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit ano pang estado ng buhay nila
no matter what the state of life
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sila masaya sa buhay nila kaya naninira silang buhay ng iba
they are not happy with their lives
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kahit ang mga buhay nila ay nasa panganib din
even if he is alive in return
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may pagkakamali sa pagbasa ng file '%s':%s
error reading file '%s': %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag pag aksayahin ang panahon ang mga taong walang magawa sa buhay nila
don't waste time on the helpless people in their lives
Senast uppdaterad: 2019-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat tayo ay may pagkakamali sa buhay. kaya wala tayong karapatan ipagkalat o ipahiya ang sino mang taong nagkakamali
we all make mistakes in life. we do not have the right to condemn or shame anyone.
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: