Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nag punas ako ng computer
i smashed a wall
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gumagamit ako ng computer translation
Senast uppdaterad: 2021-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ng hiram lng ako ng phone sa ate ko
ng hiram lng ako ng phone sa ate ko
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nangutang lng ako ng pagkain
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin mo lng ako ng tapat
just love me sincerely and truly i'm fine
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pupunta ako ng computer para isend yung resume at passport ko
i just came from church
Senast uppdaterad: 2019-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iiyak lng ako pag iiwan mo ako ng walang dahilan
you left me for no reason
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang gabi mag babalik lng ako ng aking hiniram na pang pailaw
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at isa pa wala akong sapat na pera para magload sayo dhl mahirap lng ako mahirap lng ang buhay namin dito
wala akong sapat na pera para magload sayo mahirap lang ang buhay namin dito
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tito magpapaalam lng ako..mag iwan png ako ng 4days pa boracay lng ako sa nov 20 to 23..
tito magpapaalam lng ako..mag leave png ako ng 4days pa boracay lng ako sa nov 20 to 23..
Senast uppdaterad: 2019-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta ka madam. pwdi poh ako lumabas sa july 9.punta lng ako ng city mall kasama ko kaibigan ko
how are you madam pwdi poh ako lumabas sa july 9.punta lng ako ng city mall kasama ko kaibigan ko
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kakauwi ko lng ng bahay kaya ngayon lang ako nakasagot pumnta ako ng emergrncy hospital oaninqng umaga ok lng ako. see you bukas
i'm from the doctor i just got home
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung maari sana humingi pa ako ng 1 linggo. ngayon sumasakit yung likod at medyo sinisipon ako. at natatakot pa kasi may mga kaso pa ng covid sa work narin
kung maari sana humingi pa ako ng 1 linggo. ngayon sumasakit yung likod at medyo sinisipon ako. at natatakot pa kasi may mga kaso pa ng covid sa work narin
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my journal noong pumasok ako ng lunes muntikan na ako masagasaan sa santa rosa national highschool at nung kinabukasan ako ay pinagtatawanan ng mga studyante sa labas at pinagsasabihan ng ako ng napaka lula mo naman di ka tumitingin sa dinaanan mo at nung huwebes papasok nalang ako bag pa ng kapatid ko nadala ko kaya hindi ako naka pasok saka hindi ko alam na may change gift kaya ako lang ang wala sa aming mag kaklase at nung pasko ay kami ay sobrang saya at naka mano sa lolo lola at nag bagong
my journal when i entered on monday i was almost run over at santa rosa national highschool and the next day i was laughed at by the students outside and told by me of your very lula you weren't looking at your way and when i was coming in i was still a bag of my brother i carried so i didn't go in then i didn't know there was a change gift so i was just ang wala sa aming mag classmate at nung pasko ay kami sobrang saya at naka mano sa grandpa lola and nag bagong taon na at kami ay kompleto sa family martin
Senast uppdaterad: 2023-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko maging isang magaling na gamer balang araw kasi iyun na talaga ang hilig ko ang paglalaro ng computer games,mobile games bata pa lang giling ko na ito 9yrs old naglalaro na ako ng cellphone and computer haggang ngayon itutuloy ko parin ito pero isa talaga mga pangarap ko ay maging sundalo kasi hinahangan ko magigiting nating mga sundalo at puslis na kahit anong herap ng kanilang training at pagod sa trabaho para lang ma proktehan tayong mga filipino at maging safe ang ating bansa laban
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasasaktan ako .. pero kaylangn ko tanggapin sasarili ko na wala natalaga ... nakita ko na inanfriend moko sa facebook masakin sakin sobrang sakit..tangap ko na kahit kunting katiting wala kanag pag mamahal sakin ... hinde kase matangap sasarili ko na break natayo .. pinapakita kona oky lng ako salaht ng taong nakuha sa akin..bumalik ako para sau ... natatakot ako na may mahalin na iba at ihahanda ko na ang sarili mo don kase sure yo mawawasak nnmn ako ng sobra ... mahl kita walng makakhigit d
nasasaktan ako.. pero kaylangn ko tanggapin sasarili ko na wala natalaga...nakita ko na inanfriend moko sa facebook masakin sakin sobrang sakit..tangap ko na kahit kunting katiting wala kanag pag mamahal sakin...hinde ko kase matangap sasarili ko na break natayo.. pinapakita kona oky lng ako salaht ng taong naka paligid sakin..bumalik ako para sau...natatakot ako na may mahalin kanang iba at ihahanda ko na ung sarili mo don kase sure yo mawawasak nnmn ako ng sobra...mahl kita walng makakhigit d
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: