Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nasasanay na ako na di ka nagtetext
i'm used to talking to you all the time
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
poster eslogan para ay isang malinis na hangin kumilos
poster eslogan para sa clean air act
Senast uppdaterad: 2016-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patuyuin gamit ang isang malinis na tuwalya o hayaan na matuyo sa hangin.
dry with a clean towel or allow to air dry.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yong pinagsabihan na di ka matino
yong pinagabing na di ka matino
Senast uppdaterad: 2022-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masasanay din ako na di ka mamiss
i will also get used to you without you in my life
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako sanay na di ka nakikita
Senast uppdaterad: 2023-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eto yung totong investment na di ka bibiguin
the real investment will not disappoint you
Senast uppdaterad: 2021-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumamit si senen ng isang malinis na kutsara para sa kulay - gatas at hindi kailanman itinakda o umupo ito
senen used a clean spoon for sour cream and plus never set or sit it off
Senast uppdaterad: 2022-12-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nasa sayo din naman kase, alam mo na di ka mahal pinipilit mo parin sya
nasa sayo din naman kase, alam mo na nga di ka mahal pinipilit mo parin sya
Senast uppdaterad: 2019-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palagi mong piliin ang iyong sarili at ang iyong anak na nag papaalala sayo na di ka pwedeng sumuko at dapat patuloy kang bumangon
palagi mong piliin ang iyong sarili at ang iyong anak na nag papaalala sayo na di ka pwedeng sumuko at dapat patuloy kang bumangon
Senast uppdaterad: 2023-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahhh kahibaw man ko na di ka ganahan nako niya sige rakag pamalikas nako oke rana gwapa bitaw ka
your voice is beautiful
Senast uppdaterad: 2021-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kung matagal ako mag reply sayo kaya naghanap ka nang iba pero tama den pala desisyon ko na hindi ka sagutin kase tama yung kutob ko na di ka yung lalaking kayang mag hintay kahit gano ka tagal tas parang pinaramdam mo kase saken dati basura
i'm sorry if i took a long time to reply to you so you looked for someone else but i made the right decision not to answer you because i guess i'm right that you are not the man who can wait no matter how long you seem to feel like you used to waste
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ngayon, nandyan ka na 'di mapaliwanag ang nadarama handa ako sa walang hanggan 'di paaasahin 'di ka sasaktan mula noon (mula noon) hanggang ngayon ikaw at ako
and now, you are there 'can't explain how i feel i'm ready for eternity' can't expect 'you won't be hurt from then (from then on) until now you and i
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pinaka maganda sa lahat ng mga diyosa ay si aphrodite, ang diyosa ng pag-ibig at kagandahan. madalas siyang tinawag na diyosa na "ipinanganak" na dagat, sapagkat siya ay nabuo isang gabi mula sa bula ng dagat, kung saan ang mga alon nito ay bumagsak sa isang mabato na baybayin. ang kanyang mga mata ay asul na asul sa langit ng tag-araw, ang kanyang balat ay patas tulad ng puting dagat na bula mula sa kung saan siya nanggaling, at ang kanyang buhok bilang ginintuang sinag ng sinag ng araw. kapag siya ay umakyat mula sa tubig sa dalampasigan, ang mga bulaklak ay umusbong sa ilalim ng kanyang mga paa; at kapag siya
the most beautiful of all the goddesses was aphrodite, the goddess of love and beauty. she was often called the "sea born" goddess, because she was formed one evening from the foam of the sea, where its waves beat upon a rocky shore. her eyes were as blue as the summer sky overhead, her skin as fair as the white sea foam from which she came, and her hair as golden as the yellow rays of the setting sun. when she stepped from the water upon the beach, flowers sprang up under her feet; and when she
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering