Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
isipin mo ng mabuti bago gawin
think carefully
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isipin mo muna bago mo sabihin at gawin
isipin mo muna bago mo sabihin at gawin
Senast uppdaterad: 2023-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isipin mo muna bago mo sabihin
think before you say it
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isipin mo muna bago mo ako husgahan
i made your star that i didn't make
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag isip ka muna bago mo gawin
think first before you love me
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh seryoso ka kilalanin mo mona ako mabuti bago mo sabihn na mahal moko
there are many women out there
Senast uppdaterad: 2022-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iyon ang dahilan kung bakit dapat mong palaging mag - isip nang dalawang beses sa bawat galaw na ginagawa mo o isipin ang mga kahihinatnan bago mo gawin ito.
that is why you must always think twice in every move you do or think the consequences before you do it.
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kang karapatan sabihan ako ng kahit na ano dahil di ikaw nagpapalamon sa akin at hindi ako nanghihingi sayo ng opinion mo wala kang karapatan husgahan ako kung bakit wala pa akong anak. sa susunod isipin mo muna lahat ng sasabihin mo bago mo ako sabihan ng ganyang masasakit na salita. sa mga pinagsasabi mo di mo alam nakaka sakit kana sana tignan mo muna sarili mo bago mo ako husgahamln wala ka pa ngang nararating sa buhay ganyan kana paano pa kaya kapag may narating kana sana wag ka masyad
you have no right to tell me anything because you are not feeding me and i am not asking you for your opinion you have no right to judge me why i do not have a child. next time think about everything you have to say before you say such hurtful words to me. from what you're saying, you don't know that it hurts, i hope you look at yourself first before you judge me. you haven't even reached life yet, that's how it is, so when you reach something, please don't be too
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bago ka mag assume, alamin ang katotohanan. bago ka manghusga, unawain mo muna kung bakit. bago mo masaktan ang isang tao, magparamdam ka. bago ka magsalita, isipin mo.
bago ka mag-assume, alamin ang katotohanan. bago ka manghusga, unawain mo muna kung bakit. bago mo masaktan ang isang tao, magparamdam ka. bago ka magsalita, isipin mo.
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: