Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
itigil na natin ang relasyong ito
you know what lets stop,this relationship
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simulan na natin ang lahat
let's start over
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doon na nagsimula ang lahat ng ito
that's where it started
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itigil na natin ang kalokohan na to
itigil na natin ang kalukuhang ito
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan natin ang lahat
kailangan
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lahat ng ito
it's all yours
Senast uppdaterad: 2024-09-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
iingatan ko ang lahat ng ito
iingatan ko ito habang nasa pangangalaga ko
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya natin ang lahat ng pagsubok sa buhay
kaya naten mapalagpasan lahat ng pagsubok sa buhay naten
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mama ang lahat ng ito ay para sayo
all this is for you
Senast uppdaterad: 2020-01-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ginawa na natin ang lahat pero natalo pa rin tayo
i did everything
Senast uppdaterad: 2020-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawa magsilbing aral sa inyo ang lahat ng ito
nawa magsilbing aral sa inyo ang lahat ng ito
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang maaga pa itigil na natin to.
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ba na itigil na natin to?
itigil na ba natin?
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lahat ng ito sa buong araw na pagtatrabaho
did the cat catch your tongue?
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalimutan na natin ang isat isa
we have to forget about one another
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa na natin dalawa ang lahat pero natalo pa din tayo sa huli
i did everything
Senast uppdaterad: 2020-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayong alam na natin ang isat isa
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saka ko na sasagutin yan pag napatunayan ko na ang lahat ng ito ay totoo.
i will answer that later when i prove that all this is true.
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya sulitin na natin ang mga oras at araw
make the most of the hours
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw po ang dahilan kung bakit napagtagumpayan namin ang lahat ng ito
thank you so much for your perseverance in teaching us
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: