Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ito ang huling gabi ko sa iyo
this is the last night with you
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ito ang huling palabas
the episodes maybe ending after today.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ito ang huling pagkakataon na nahulog ako sa pag - ibig sa iyo
next time i fall
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ito ang huling tren, hindi ba?
this isn't the last train, is it?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto naming malaman ninyo na kahit na ito ang huling palabas ng season 2.
i want to let everybody know that just because this is the last episode of season 2.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipag paumanhin niyo po ang aking pag absent noong nakaraang fri dahil po sa pag punta namin sa manila may inasikaso lang po kaming importanti, isa din po sa dahilan ay ang pag sundo namin sa airport
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil ito ang huling hapunan ni hesus at dahil ito rin ay isa sa pinaka importanteng nangyari kay hesus at sa mga alagad niya at sa atin at sa hapon na iyon itinatag ni hesus ang kanyang dalwang sakramentong pagpapari at kasal at sinabi niya rin ang habilin niya sa kanyang mga alagad
because it was the last supper of jesus and because it was also one of the most important events of jesus and his disciples and us and that afternoon jesus established his solemn sacrament of marriage and marriage and he also said that he would his disciples
Senast uppdaterad: 2018-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang araw sa inyong lahat ako po pala si boboy isang shoe shinner ipinag mamalaki ko po aking aking pagiging shoe shinner dahil ito ang nag totustus sa mga gastosin namin sa bahay at sa iba pa at ito rin ang nag bibigay para sa edukasyon ng aking dalawang anak na nag aaral sa junior high dahil sa trabaho na ito hindi kami masyado nag hihirap sa mga gastosin namin sa araw araw.
magandang araw sa inyong lahat ako po pala si boboy isang shoe shinner ipinag mamalaki ko po aking aking pagiging shoe shinner dahil ito ang nag totustus sa mga gastosin namin sa bahay at sa iba pa at ito rin ang nag bibigay para sa edukasyon ng aking dalawang anak na nag aaral sa junior high dahil sa trabaho na ito hindi kami masyado nag hihirap sa mga gastosin namin sa araw-araw.
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pages na sinuri namin sa site na ito sa buong 90 araw na lumipas, (mga) page ang nagresulta sa pagkaka download ng nakapipinsalang software at na install nang walang permiso ng gumagamit. ang huling pagkakataong nabisita ng google ang site na ito ay noong ,
in the pages we reviewed on this site for a total of 90 days, the page (s) resulted in a download of malicious software and installed without the user's permission. the last time google visited this site was,
Senast uppdaterad: 2018-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aming pagawaan ng brown rice na tinawag naming genmaicha na matatagpuan sa caranglaan, alcala, pangasinan. lima kaming partnership sa kumpanyang ito nagsurvey kami sa alcala at san carlos kung magugustuhan nila ang brown rice bilang tea at ayon sa survey ay nagustuhan nila kaya nagpasya kaming ipatayo ito. ang mga ginagamit na brown rice ay inaangkat namin sa mangatarem, pangasinan at mt. province. nagbubukas kami mula lunes hanggang friday sa oras na 8 hanggang 5 ng hapon. pwede kaming tawagan o puntahan
our brown rice farm called genmaicha located in caranglaan, alcala, pangasinan. we have five partners in this company. we surveyed in alcala and san carlos if they liked brown rice as tea and according to the survey they liked it so we decided to build it. used brown rice we export to mangatarem, pangasinan and mt. province. we open from noon to friday from 8am to 5pm. we can laugh
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: