Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang natutunan ko sa aming aktibidad
what i learned from our activity
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang sinasabi ko sa
this is what i always said to you
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang pinakamahirap na bagay sa aming trabaho
this is the hardest thing in our work
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang huling gabi ko sa iyo
this is the last night with you
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
irereport ko sa aming at linisin
i will report to our teacher and clean up immediately
Senast uppdaterad: 2022-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang nakuha ko sa mystery parcel
i pulled out the mystery parcel
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang kaibigan at ina ang tinuturing ko sa iyo mananatili ka sa aming puso't isipan
a friend and mother i look up to you will stay in our hearts and minds
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulad ng pag-check ko sa aming files
as i checked on our file
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil ito ang gosto ko sa mga babae ang maging maalahanin
what i want in a woman
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula ngayon ang email na ito ang gagamitin ko sa pakikipag usap sayo
you are now my wife
Senast uppdaterad: 2018-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang pinaka dabest na deplomang na tanggap ko sa buong buhay ko
in my whole life
Senast uppdaterad: 2019-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka man namin kapiling na sa mundong ito, ang ala ala mo ay palaging buhay sa aming mga puso
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula ng pagmulat ko sa mundong ito siya lamang ang nag tataguyod sa aming lahat dahil iniwan kami ng aming ama
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang inaasahan ko sa aming guro ay ang pag katotoo ng mga aralin at pag tuturo ng iba't ibang paksa
ang inaasahan ko sa aming guro ay ang pag katotoo ng mga aralin at pag tuturo ng iba't ibang subject
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang napili kung kurso dahil dito ako may karanasan at madami pa dito yung matututunan ko sa kursong ito
ito ang napili kung kurso dahil dito ako may experience at madami pa dito yung matututunan ko sa kursong ito
Senast uppdaterad: 2021-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganahan ko sa aking ma guro syara ang akong dabes guro kay maayo sya manudlo sa amo a og gitudloan kami pagbasa sa aming guro
i love my ma estra syara my dabes teacher because she teaches us how to read our teacher
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uwe ko sa aming bahay ay hindi ko alam na ako pala ay may masamang sakit na nakakahawa o mas kilala natin na covid 19
uwe ko sa aming bahay ay hindi ko alam na ako pala ay may masama na sakit na contagious o mas kilala natin na covid 19
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang kultura na sumasalamin sa akin ay nakuha o kinagisnan ko sa aming mga ninuno simula pa noong kapanahunan pa ng aming mga ninuno hanggang sa nagpasalin salin na ito hanggang ngayun
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa edad kong ito ang natutunan ko sa aking nanay ay huwag maging ilusyonada dahil hindi lahat ng bagay ay makukuha mo ng madali ito ay pinaghihirapan
at this age i learned from my mother not to be illusory
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayong araw na ito pinagalitan kmi ang aming guro sa statistic dahil sa nagkamali sya tapos pinagtawanan sya ng aming kaklasi kaya ayon nagalit siya sa aming lahat.natotonan ko sa araw na ito kilangan wagpagtawanan ang kamalian ng isang tao kasi nakakasakit pala ito ng kanyang damdamin
today our teacher criticized the statistic for making a mistake and made fun of our classmates so he was angry with all of us.
Senast uppdaterad: 2019-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: