Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ito ay para sa ano
for what
Senast uppdaterad: 2021-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay para sa mga mamayan
that should be
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay para lamang sa mga batang lalaki
boys out
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
callsign para sa mga mahilig jomar at milany
callsign for lovers jomar and milany
Senast uppdaterad: 2016-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang awiting ito ay para sa iyo
english
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang perang malilikom ay para sa gamot at sa hospital
the money to be raised
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pelikulang iyan ay para sa mga bata.
that film is for children.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay para sa iyong sariling kabutihanĺ
it is for your own safety
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang grupo na ito ay para sa mag aaral
i am over age for high school
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lahat ng ito ay para sa iyo, panginoo
it is you lord
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga imporsyong ito ay para sa admitting lamang, at ito ay sikreto
from adding information on international events, until they are reviewed
Senast uppdaterad: 2018-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sulat na ito ay para sa pinaka mamahal ko
letter for my loved one
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kantang ito ay para sa aking tanging pag-ibig
you gave life of this song
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itong awiting ito ay para sa aking ina. mahal kita ina.
itong awiting ito ay para sa aking ina. mahal kita ina.
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako aasa sa mga magulang ko para sa load ko at sa gastos ko
i will not depend on my parents for my
Senast uppdaterad: 2020-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang paghihiwalay ng sarili sa bahay ay inirerekomenda para sa mga nasuri na may covid-19 at sa mga pinaghihinalaang nahawahan.
self-isolation at home has been recommended for those diagnosed with covid-19 and those who suspect they have been infected.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging ang kanyang impluwensya para sa kabutihan sa kanyang pamilya at sa mga tao ng lungsod ay isang pagkabigo
even his influence for good in his family and in the people of the city was a failure
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay para lamang sa mga tahanan na maaaring isa makita rigthly kung ano ang mahalaga ay hindi nakikita ng mata
it is only with the hearth that one can see rigthly what is essential is invisible to the eye
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakalat sa pagitan ng mga balangkas ng pagbabasa na ito ay ang mga balangkas ng pagbabasa para sa mga protinang aksesorya.
interspersed between these reading frames are the reading frames for the accessory proteins.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang susi sa isang mahusay na pagpapakita ay para sa mga tagapakinig na makakauwi at gawin ang itinuro sa kanila kung paano ito gagawin
the key to a good demonstration is for the audience to be able to go home and do what you have taught them how to do it
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: