Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ngunit ito ay may limitasyon
but it has a limitation
Senast uppdaterad: 2022-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngunit ito ay hindi iinstolahin
but it is not going to be installed
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngunit ito ay birtwal na pakete
but it is a virtual package
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay nagkakahalaga ng walang anuman ngunit ito ay nanalo ng lahat ng bagay
it costs nothing at all
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay kaya kumplikado
its so complicated
Senast uppdaterad: 2023-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay isang mainit na araw ng tag-init
you are more lovelier and more temperate
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maramdaman ang sakit ngunit ito ay pagsubok lamang
mararamdaman ang sakit ngunit ito ay pagsubok lang
Senast uppdaterad: 2020-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang produktong ito ay kapakipakinabang lalo na sa panahin ng tag init
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngunit ito ay higit pa sa pagmamahal na nararamdaman ko sa loob
what is the bigger feeling than love
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay kaya bagay na walang kapararakan.
nonsense
Senast uppdaterad: 2022-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahan-dahan kung pinababa ang sasakyan ngunit ito ay dumaosdos at tumagilid.
drive your car slowly
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngunit ito ay kung paano ka respetuhin sa kabila ng pagkakaiba ng estado at choices niyo sa buhay
but it's how
Senast uppdaterad: 2024-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nahanap ang command na '%s', ngunit ito ay may %s na kahalintulad
no command '%s' found, but there are %s similar ones
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang paketeng '%s' ay namarkahan upang matanggal ngunit ito ay na sa talaan ng mga paketeng hindi maaaring tanggalin.
the package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi larsssssss!! alam ko, ito ay random. sa totoo lang hindi ko talaga alam kung ano ang ittype ko dito, ngunit nandito na hindi ba? kaya itutuloy na natin.
hi larsssss!! i know, this is random. sa totoo lang hindi ko talaga alam kung ano ittype ko dito, pero nandito na hindi ba? kaya itutuloy na natin.
Senast uppdaterad: 2024-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang typewriter na ito ay nagmula pa sa aking lolo sa side ng mama ko, na minana ng aking nanay. madalas nila itong ginagamit noon sa paggawa ng sulat o journal. ang typewriter na ito ay nasa amin parin ngunit ito ay sira na
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagkakulong ng isang kriminal ay ginagawa upang protektahan ang society upang hindi na muli siya makagawa ng krimen ito ang ginawa para sa mga taong commit ng crime ngunit ito ay mayroon ng pagbabago dahil kapag ang isang tao ay nakapag commit ng crime ay hindi na makukulong bagkus sila ay binibigyan ng pagkakataon upang hindi makulong
the detention of a criminal is done to protect society so that he can not commit a crime again it is done for those who commit a crime but it is a change because when someone commits a crime they are no longer confined but are given the opportunity to not be detained this is what they call a probation administration as a member of society it is a great help for the member of society because o
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang gawain ng propeta ay tawagan ang mga tao upang mabuhay nang maayos, upang mabuhay nang wasto-upang maging tao. ngunit ito ay higit pa sa isang tawag upang sabihin ang isang bagay, ito ay isang tawag upang mabuhay ang message
and his next door neighbor is a vortex in which god's purposes are being worked out
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagkatapos ng kanser sa balat, ang kanser sa suso ay ang pinaka - karaniwang kanser na nasuri sa mga kababaihan sa estados unidos. ang kanser sa suso ay maaaring mangyari sa parehong mga kalalakihan at kababaihan, ngunit ito ay mas karaniwan sa mga kababaihan.
after skin cancer, breast cancer is the most common cancer diagnosed in women in the united states. breast cancer can occur in both men and women, but it's far more common in women.
Senast uppdaterad: 2023-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga negatibong panlabas na network ay kung saan mas maraming user ang nagpapababa sa halaga ng isang produkto, ngunit ito ay karaniwang tinutukoy bilang congestion. ang mga epekto ng network ay umaabot lamang sa isang makabuluhang antas kapag ang isang tiyak na bilang ng mga tao ay nag-subscribe sa serbisyo o bumili ng mabuti.
negative network externalities are where more users decrease the value of a product, but it is commonly referred to as congestion. the network effects reach a significant level only when a certain number of people subscribe to the service or purchase the good.
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: