Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ito na ang araw na hinihintay mo
this is the day i have been waiting for
Senast uppdaterad: 2020-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na ang oras
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na ang are nyu
this is the sun
Senast uppdaterad: 2023-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinagbabawal na ang protesta sa mga kampus.
dissent is prohibited on campus.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na ang hinihintay ko
this is what i have been waiting for
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na ang huling beses na bibili kami nito
this is the last time i will take a chance
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin ko ito na ang last na message ko sayo
i think this is my last message to you
Senast uppdaterad: 2020-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula noon, napalapit na ang loob ko sa mga kabataan
my youth has grown closer to me
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na ang huli nating pagkikita
ang unah at huli nating oagkikita?
Senast uppdaterad: 2023-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na ang bagyo ng buhay mo
there's a storm here
Senast uppdaterad: 2022-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pag-aaral na ito na ang mga mananaliksik ay bumangon
this study that the researchers has come up
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na ang dapat kong huling mensahe
this coud be my last message
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mababawasan na ang kaso ng covid 19 dahil sa pagsunod sa mga ipinatutupad na mga safety protocols
covid 19 case will be reduced
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang tao na ang pagkakaibigan ay hindi maaasahan sa mga oras ng paghihirap.
a person whose friendship cannot be relied on in times of difficulty.
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula ngayon ito na ang aking gagamitin
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro ito na ang panahon para sa pagtatapos,dahil lamang sa isang kasalanan
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diyos na ang bahalang mag parusa sa kanya sa mga kasinungalingan nya at sa pag loloko nya sa akin
god will take care of them
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang panginoon ay may sakripisyo na namamatay sa halip na ang mga makasalanan para sa mga pagtitiwala sa kanya
the lord has sacrifice dying instead of the sinners for trusts in him
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagalog sa mga subanenska na ang mga tao ay may isang malaking kolonya
ska ma ika kmusta ana ma kololigot ta ta gidoy
Senast uppdaterad: 2019-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at dahil sa agendang ito ay nasasalamin ang mga ito na may pakealam at pag mamahal sa mga mamamayan ng ating bansa
and because of this agenda, they are reflected in the knowledge and love of the people of our country
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: