Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ito na ang pag asa natin
life depends on it
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ito na ang oras
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na ang are nyu
this is the sun
Senast uppdaterad: 2023-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na ang hinihintay ko
this is what i have been waiting for
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na ang hinihintay natin
this is what we're waiting for
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na ang araw na hinihintay mo
this is the day i have been waiting for
Senast uppdaterad: 2020-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na ang bagyo ng buhay mo
there's a storm here
Senast uppdaterad: 2022-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tigilan mo na ang pag-iingat
stop bugging
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mukhang napapadalas na ang pag ooverthink ko
seems to be frequent
Senast uppdaterad: 2022-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zj ito na ang ulam mo, umopo kana dito
zj this is your dish, umopo kana dito
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ang bitad na ang pag-ibig ningka
ngain bitad na kanggunanam ningka
Senast uppdaterad: 2019-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay aminado buhay ko na ang pag kikilay
i am admitted
Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin ko ito na ang last na message ko sayo
i think this is my last message to you
Senast uppdaterad: 2020-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
medyo nahihirapan sana matapos na.ito pong pandemic at para maayos na ang pag aaral
medyo nahihirapan ako at sana matos na po itong pandemic. para maayos nadin g mga pag aaral
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ito na ang totoong nagmamahal na matagal ko ng hinahanap
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumalaki nalang ako nakamulatan na ang pag aalaga ng aso at pusa
born into this world
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nung ibinaba niyo ang shogun, ito na ang naging tirahan ko.
when all of you brought down the shogun, this became my living.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganun talaga ng mga panahong yun pero ito na ang bagong panahon.
you can say it was the times, and it had to be that way but this is the new age.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na ang huling pagkakataon na naging proud ka sa akin. kahit wala kana i will continue to make you proud
this is the last time you were proud of me. even without that i will continue to make you proud
Senast uppdaterad: 2023-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa katagalan na rin ng flooring kaya wala na ang pag kaka gloss ang flooring
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: