Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang buhay na ito ang gusto ko
the life what i want
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga oras na ito ang kailangan natin ay
at this time
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natuklasan sa pag aaral na ito ang mga sumusunod
natuklasan sa pag aarl na iti
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo sa kaniya na ito ang kaniyang opportunity.
tell him it's opportunity calling.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang toothpaste na ito ang gusto kong pang-sipilyo.
i like to brush my teeth with this toothpaste.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong pakialam kung ano ang sinabi mo na ito ang buhay ko
i dont care what you say anymore this is my life
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa theorya na ito ang binibigyang diin or stress ay ang criminal himself
sa theory na ito ay binibigayng diin
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang nangyari ngayong araw na ito
Senast uppdaterad: 2023-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang sinuman ang maaaring gumawa sa akin pakiramdam na ito ang paraan na ginawa mo
smile like does
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto naming malaman ninyo na kahit na ito ang huling palabas ng season 2.
i want to let everybody know that just because this is the last episode of season 2.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang email na ito ay request na ipasa sa email na ito ang form 137 ng sumusunod na learner
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngunit ang mga pagsubok ba na ito ang nag-uudyok sa kanila upang lumipat ng paaralan
what is the synonym of the test
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinasabi sa part na ito, ang lahat na bagay ay kailangan na magpakumbaba o magpatawad, dahil mapalad
masbatenyo
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka pwede namang sabihin ninyo nalang na hindi ninyo kayang bayaran ang pagpapagawa para matalos na ito ang dami ninyong pasikot sikot
when the watch can still be repaired, what do i say to the watch store? what proof will i show that you pay?
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaniniwalaang nakatago sa mga lugar na ito ang mga likas-yaman na gusto ring mapasakamay ng mga malalaking kompanya.
these communities are known to be sitting on top of mineral-rich areas eyed by multinational corporations.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakalakip sa sulat na ito ang mga report sa nagawang pag iimbentaryo ng paleta ito ay naisagawa sa mga araw mg july 31 aug. 14 wt august 21 2021
attached to this letter are the reports on the inventory of the palette
Senast uppdaterad: 2021-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang expectations ko rito sa subject na ito ay maraming matutunan at maging masaya kahit online class hindi natin mararanasan sa panahon na ito ang face to face kasi may ikinakaharap tayong pandemya
my expectations here in this subject are to learn a lot and be happy even online class we will not experience this time face to face because we are facing a pandemic
Senast uppdaterad: 2020-09-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
higit pang iniaatas na sa lalong madaling panahon, isasampa ang utos na ito sa tanggapan ng kalihim ng estado at ibigay sa utos na ito ang malawakang publisidad at paunawa.
it is further ordered that as soon as hereafter possible, this order be filed in the office of the secretary of state and that widespread publicity and notice be given of this order.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pag-apruba ng batas na ito, ang sumusunod ay dapat na maging minimum na kwalipikasyong pang-edukasyon para sa mga aplikante ng guro
the approval of this act, the following shall constitute the minimum educational qualification for teachers applicants
Senast uppdaterad: 2019-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang maaaring magbenefits nito ay ang mga student and teachers sapagkat mas mapapakinabangan nila ang research na ito at magagamit pa sa actual presentation,ito ang magsisilbing pangalawang option pag nawalan ng kuryente ang automotive shop habang ginagamit ang battery at para narin maka pag charge ng battery na hindi kumukuha ng kuryente galing outlet.
english
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.