Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mo na naman ako
saan ka na naman gagala?
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bakit na naman ba?
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kras mo na naman ako
tagalog
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaiyak mo na naman ako
english
Senast uppdaterad: 2023-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni loloko mo na naman ako
loloko mo na naman ako
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na miss mo na naman ako , kumusta pasko mo na
miss na kita pero wala akong magawa lalot masaya kana sa iba
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na naman ako pinapansin
you don't even notice me anymore
Senast uppdaterad: 2020-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaiyak mo na naman ko dahil dun
i woke you up again
Senast uppdaterad: 2018-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag seselpon ka na naman ba mag damag
no matter what you say i won't avoid younag
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit na naman ba? ano na naman ba yun adrelyn
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala pang isang buwan pero ginawa mo na naman
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napansin ko wala kang gana magchat sa akin may nagawa na naman ba ako ?
why do not you have the opportunity to chat with me?
Senast uppdaterad: 2019-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para saan pa, para paikutin mo na naman ako sa mga gusto mong mangyari
for what else
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rald ali ka sana minwa ne balumo pati wari naman pipanganan na ali na wari naman agyo wasan pota sabyan mo na naman gagawa kong gulo neh
kapampangan
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wara na ngani kitang halos paghurunan pero tigpirit ko man giray mag-isip na miski anong pedeng haputon o taramon para makapaghuron man giraray kita ta habo taka man bayaan na daing kahuron tapos iyan na naman tataramon mo na kasi tigpahali mo na naman ako juyop haha
wara na ngani kitang halos paghurunan pero tigpirit ko man giray mag isip na miski anong pedeng haputon o taramon para makapaghuron man giraray kita ta habo taka man bayaan na daing kahuron tapos iyan na naman tataramon mo na kasi tigpahali mo na naman ako juyop haha
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hi kumusta kana? alam ko na sobra na ang kasalanan na nagawa ko saiyo pero humihingi ulit ako sayo ng sorry kasi paulit ulit nalang kitang sinasaktan.alam ko na sabihin mo na naman sa akin na puro ka sorry di mo naman ginagawa,pasensya kana huh kasi sorry lang kasi ang alam kung gawin. siguro sa dinamidami ko nang naging kasalanan sayo siguro na ubos na ang pasensya mo sa akin. alam mo ba na na kahit ganito ako na pasaway pero kahit minsan hindi ako naghahangad ng ibang babae na makasama ko kasi sapat kana sa akin at masaya na ako na ikaw ang dumating sa buhay ko. kung dumating man ang araw na hindi na ako kagaya ng dati na sobrang dikit ako sayo siguro yan na ang oras na positive na ako sa virus.. hehehe joke lang yun. basta lagi kang magiingat andito lang ako sa tabi tabi huh.. salamat sa lahat huh pasensya kana ulit dahil hindi ko nagampanan ang maging isang mabuting kasintahan sayo kasi nga hindi ako perpekto.
maybe that is too full of it?
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: