Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naman sa kanya
it's embarrassing for him
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tawag mo na naman sa kanya
you call him again
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakisabi naman sa kanya
patakbi kong sabi sakanya
Senast uppdaterad: 2022-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabait naman sa kanya yun
what nice i though
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakisabi naman sa kanya salamat
please tell him
Senast uppdaterad: 2022-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibibigay ko ba number ko sa. kanya
ibibigay ko ba number ko sa knya
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasabi naman sa kanya txt ako pag nakauwi na siya
sorry for the nuisance
Senast uppdaterad: 2019-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paanu ko ba sasabihin sa kanya na mahal ko na sya
alam mo kung bakit ako sayo nagkagusto
Senast uppdaterad: 2022-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pake ko ba sayo?
i love you
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yabang mo pangit mo naman sa personal
yabang mo pangit mo naman sa personal
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung kuya ko mayroong paypal ok lang ba sayo na sa kanya nalang ipadala ang pera??
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahh bigay ko ba sayo?
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aking kuya mayroong paypal ok lang ba sayo na sa kanya nalang ihulog?
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko naman sa kanya hindi ako makapagmaneho kasi napuyat ako galing ako ng duty from 11:00pm to 7:00am in english
i told him i couldn't drive because i was off duty from 11:00 pm to 7:00 am at napuyat ako
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasalanan ko ba na pumunta siya dito para hakutin ang gamit niya diko naman siya pwuede ng palayasin agad agad na parang aso makikita ng mga bata unawain mo naman ako
it's my fault that we're here
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi win may gusto lang akong i share sayo tungkol sa binili kong alkansya , pinangalan ko sya ng baby bunbun , related to sa tawag sayo ng mga fans mo . actually may binili pa akong isa pang alkansya ang pinangalan ko naman sa kanya ay dome , kaya dome kaya yun yung name nya kase yun yung gusto mong maging pangalan ng magiging baby mo soon
hi win i just want to share with you about the piggy bank i bought, i named it baby bunbun, related to what your fans call you. i actually bought another piggy bank, i named it dome, so his name is dome because that's what you want to be the name of your soon-to-be baby
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hey una sa lahat thankful ako dahil naging kaibigan kita diko nga alam bakit tayo nagkakilala diba?una pa don lage tayong nagkasama ket saan makapunta makasama lng ang barkada at dahil don nabubuo gung gusto ko sayo pero iwan ko ba kung bakit haha di naman yun tama pero dahil may boyfriend pako dun kasi hindi ko gusto na mawalan ko cya ng care as a boyfriend
hey first of all thank you for being a good friend, so why don't we meet up there first? but because of jowa nails because i don't want to lose her as a boyfriend
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagsunod sa magulang ay isa sa mga magandang ugali na dapat taglayin ng isang bata o studyante. bilang isang magulang napakasaya na ang iyong anak ay sumusunod sayo dahil alam mo naman sa sarili mo na alam mo yung makakabuti para sa kanya. walang magulang ang nais mapasama o mapahamak ang kanyang sariling anak. hindi madali sa isang magulang ang suwayin ang nais niya para sa kanyang anak. ako bilang anak hindi ko rin nais na hindi sumunod sa gusto ng aking magulang. at dito na nga nag umpisa
obedience to parents is one of the good habits that a child or a learner should have. as a parent it's great that your child follows you because you know for yourself that you know what's best for him or her. no parent wants to harm or harm his own child. it is not easy for a parent to break what he or she wants for their child. as a child i also didn't want to disobey my parents' wishes. and that's where it started
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko iparamdam sa kanya kung gaano siya kahalaga sakin at gusto ko din mapakita sa kanya na kahit anong gusto niya ay akin gagawin at bibigyan ko siya ng regalo at sasabihing mahal ko siya at mag papaalam ako sa family nya na pwede ko ba siyang ligawan para makita ng kanyang magulang na seryoso ka sa kanya
if you love him
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: