Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siguro hindi ako yun
i can't say that
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi rin ako
neither do i.
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro hindi ako nakatingin sa ib
maybe i wasn't looking down
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ka masaya masaya na rin ako
where are you happy i'm happy too
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung san ka masaya doon ako
if you are happy you are there
Senast uppdaterad: 2019-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ka masaya doon din ako
where you are i am also there
Senast uppdaterad: 2021-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bat ka masaya
bat ka masaya
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro hindi tayo para sa ngayon
i know that someone will make you happy now and i don't want to force myself on you
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka masaya
bakit hindi ka masaya
Senast uppdaterad: 2022-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kong san ka masaya masaya narin ako
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ka masaya ,masaya narin ako
where are you happy, i'm happy
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro hindi kayo para sa isa't isa
bigyan kita ng kunting payo
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ito ay okay o hindi, hindi rin ako
neither
Senast uppdaterad: 2022-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lagi ka masaya
gusto ko masaya ang family
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro hindi ko rin na itutuloy ang kasal kahit mahal ko sya
the marriage may not continue
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ka masaya suportahan kita
where you are happy to support you
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi ako, basta alam kong masaya ka,masaya na rin ako
as long as i know you're happy, i'm happy too
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta kung saan ka masaya don aq
just where you're happy
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawin mo ung mga kung saan ka masaya
do where you are happy
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil siguro hindi maayos ang pagtanim or di maganda ang lupa
because maybe it is not good for planting or poor soil
Senast uppdaterad: 2020-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: