Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kagustuhan ng dyos
will of god
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paghaharian tayo ng panginoon
god will not forsake us
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpalain ka nawa ng panginoon
may the lord bless you and keep you safe
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako binigo ng panginoon
you did not disappoint me
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gabayan ka ng panginoon araw - araw
the lord guide you everyday
Senast uppdaterad: 2022-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
damdamin mo ang yakap ng panginoon
feeling the embrace of the lord
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kasal ay may basbas ng panginoon
with the blessing of the lord
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinuha na siya ng panginoon patungong langit
the lord has taken him
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil binigyan ako ng panginoon ng panibagong araw
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinobok ako ng panahon pero pinatagtag ako ng panginoon
time flies, but the lord has given me strength.
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawa'y padalhan ka ng panginoon ng masaganang pagpapala
may the lord shower your family a abundant blessing
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: