Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
matagal rin tayong hindi nagkita
ito ay isang mahabang araw para sa akin
Senast uppdaterad: 2019-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit dalawang
atsaka
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta matagal na tayong hindi nagkita ha
pangasinan
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matagal tagal rin tayong hindi nagkita aking kaibigan
we haven't seen each other in a while
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matagal na hindi nagkita
matagal ng hindi tayo nagkita
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang alam ko dalawang araw siyang hindi tumae
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit dalawang lingo mo lang
gusto is nya makita
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit dalawang android lang po.
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilang taon din tayo hindi nagkita
what are you doing now that you've worked for
Senast uppdaterad: 2019-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala mong hindi nagkita ng matagal
i thought you didn't see
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may pagibig tayong hindi tulad sa iba
we have a love unlike any other
Senast uppdaterad: 2019-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilang taon na din tayong hindi nagkikita kita
ilang taon man ang lumipas na hindi nagkikita
Senast uppdaterad: 2023-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumusta kana ang tagal na natin hindi nagkita
how is it that we haven't seen each other
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
Referens:
walang tulog ng dalawang araw
no sleep for two days
Senast uppdaterad: 2023-12-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dalawang araw ikaw lagi sa panaginip ko
two days you are always in my dream
Senast uppdaterad: 2021-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalawang araw nalang rpw grand ball na
it's only been two days since the rpw grand ball
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil dumaan naman na ang dalawang araw
two days passed before they settled down
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalawang araw na lang ang natitira upang umalis
two days left to
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
uy kamusta kana? tagal natin hindi nagkita ha, namiss kita!
hey how is that we haven't seen you in a long time!
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tagal natin hindi nagkita at nag kasama pero hindi k akalaan nagkita tayo kahapon
Senast uppdaterad: 2023-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: