Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kahit hindi pa kita nakikita
even though i haven't seen you yet
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hindi para sa akin
you are not for me
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi kita nakikita sa live
wag kang mag alala sa facebook tayo kong gusto mo
Senast uppdaterad: 2023-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi kita napili nandito ako para sa iyo
i'm always here for you even in distance
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman para sa akin
that's not for me
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord kung hindi siya para sa akin
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka para sa akin hindi kw ung para sa akin
you are not for me
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi talaga siguro para sa akin
you may not really be for me
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mahalaga ka para sa akin
mahalaga ka sa akin
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita niloko wala kalang tiwala sa akin
i'm not a fool without trusting me
Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede bang magluto ka para sa akin
that is why you are
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero para sa akin
Senast uppdaterad: 2024-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hapon para sa akin
btw, have you had dinner?
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
anong english totoo ba anjan ka para sa akin
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung may isang kanta ka para sa akin ano yon?
what song do you like
Senast uppdaterad: 2019-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pagpapalaki nyo sa akin kahit hindi mo ako tunay na anak
thank you for raising me
Senast uppdaterad: 2019-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw muna sa akin sige hindi kita pipigilan
if you don't want me first
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i fucking hate mo at umaasa na hindi kita nakikita mo muli" sex, mga kamay pababa
"i fucking hate you and hope i never see you again" sex, hands down
Senast uppdaterad: 2018-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering