Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kahit hindi mo sabihin
don't you get it tho
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo kailangan sabihin sa akin!
you don't have to tell me!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi mo sabihin alam ko galit ka pa din
taong kaya mag pakalma
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi mo sabihin sa akin ang totoo
Senast uppdaterad: 2024-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inaasahan ko na yan kahit hindi mo pa sabihin
inaasahan ko yang sinabi mo
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo sabihin sa akin
no, tell me more!
Senast uppdaterad: 2022-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi mo na ako mahal, mahal parin kita
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo talaga alam kung magkano ang ibig mong sabihin sa akin
you don't know how much you mean to me
Senast uppdaterad: 2020-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit ano pang sabihin sa akin ng ibang tao
kung ano man ang sabihin ng ibang tao sakin
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
malalaman din naman natin ang totoo kahit hindi mo sabihin
we will be going to the bottom of this, anyway even if you did not say anything
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi kayo totoo ok lang sa akin english
kahit hindi ka na totoo sakin
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na kahit hindi mo ako ka dugo
even though i didn't bleed
Senast uppdaterad: 2020-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi mo ako kayang buhayin
even you can't afford to love me
Senast uppdaterad: 2022-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo kailangang ipahiya o sabihin sa kahit kanino
you don't need to embarrassed or tell anyone
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi mo sila kakilala or alaga
pag may magtatanong hindi ko kakilala
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kang ibig sabihin sa akin
you don't mean nothing at all to me
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi mo nakikita, naririnig mo naman
kahit hindi mo nakikita
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong sabihin sa akin yan ulit
do not tell me that
Senast uppdaterad: 2018-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo sabihin sa akin na hindi ka scammer?
how do you tell me you're not a scammer?
Senast uppdaterad: 2022-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang may kailangan sabihin sa akin
you are the one who needs me
Senast uppdaterad: 2022-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: