Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kahit na hindi na tayo
even though we're gone
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kahit hindi na
even if not anymore
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw parin kahit hindi na tayo
you are still even though i am not
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi na ako
kahit hindi na ako
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo gaya ng dati
you are not what you used to be
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo
even if we don't have what we used to have
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi na ako maganda?
you're not going to leave me, are you?
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw pa rin kahit hindi na ako
still you even if wasn't me
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo magiging tulad ng dati
paano ba tayo naging masaya tulad ng dati
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo bati hmp
we no longer greet
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
yakapin mo ako kahit hindi na totoo
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo mag kaibigan
we are friends ha
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo bata para diktahan
we are no longer young to dictate
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi magbabago pagtingin ko sayo kahit hindi na ako
i will not change my view of you
Senast uppdaterad: 2023-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi na tayo muling maghiwalay.
we will never be separated
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo bata para makipag lokohan
bakit hindi muna natin kilalanin ang isat isa
Senast uppdaterad: 2020-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sige hindi na tayo magkaka intindihan nito.
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo bata para pag sabihan palagi
we are no longer young
Senast uppdaterad: 2022-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwde hindi na tayo mag aaway kahit kaylan
hopefully we won't fight any more
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tayo ay naghiwalay, bagaman hindi na tayo magkakilala
we parted, though we met no more in tagalog
Senast uppdaterad: 2016-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: