Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi kita iiwan mahal ko
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi kita iiwan mahal ko promise
hindi kita iiwan mahal ko promise
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kahit kailan di na ikaw
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di kita iiwan
we will not be forsake
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit kailan di ko pa naranasan ng assurance
i have never experienced booze
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang mag alala hindi kita iiwan mahal ko
don't worry i won't leave you my love
Senast uppdaterad: 2020-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit kailan di naging mali ang magmahal
when will we love
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di kita iiwan sa paglakbay
i won't leave you on your journey
Senast uppdaterad: 2020-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit kailan di ako nagkagusto sa lalake sau pede pa
are you in your life?
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di kita iiwan at mamahalin pa kita lalo
i will never leave you and will love you even more
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di kita iiwan ano mang mangyari lagi akong andito para sayo
whatever happens
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal kita di kita iiwan kahit anong mangyare
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diba sinabi ko sayo kahit ano pag aaway natin di kita iiwan at hindi magbabago pagmamahal ko mas pinakaimportante ka kesa mga bagay na pinag aawayan natin
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita iiwan kahit kailan susuportahan pa rin kita hanggang sa ma notice mo ako at ma add sa fb.
i will never leave you
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hinding hindi kita iiwan at sasaktan trixie kung papayagan moko promise na di kita sasaktan
i will never leave you and hurt you
Senast uppdaterad: 2022-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magsimula tayong muli ikaw lang ang buhay ko, dyan ka lang ha wag mo ako iiwan mahal na mahal kita mahal ko. im sorry sa lahat pangako at gagawin ko magbabago na ko.
start again
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng sinabi ko sayo totoo....tsaka may tiwala ako sayo kaya ko sinasabi ko yong problemako sayo minsan kahit kailan di kita binibiro...kasi may oras ako sayo kapag nag bibiro ako......tsaka kaya lang naman ako makulet ehh naksanayan konang mangulet sa iba....
everything i said to you was true .... i can confidently say that i have a problem so often when i'm not joking ... because i have time for you when i'm joking ... i used to train with others…. nino
Senast uppdaterad: 2019-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi mahal ko sana maintindihan mo ako. minsan kasi diko alam kung ano sa english ang sasabihin ko kaya natatagalan ako mag reply hindi ibig sabihin na hindi kita iniintindi basta pangako ko sayo kung magiging loyal ka sakin ay hindi kita iiwan hayaan mong mag grow ang relasyon natin mahal kita palagi ��
Senast uppdaterad: 2024-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/ito po ang aking napili dahil mahalaga po sila saakin sila ang aking mga magulang di man ako perpektong anak pero tangap nila ako at sinusupurtahan nila ako sa pagaaral ko mahal na mahal ko sila at kahit kailan di sila mawawala sa puso ko diman nila na bibigay ang mga pangangailangan ko gagawin nila ang lahat para samin palagi silang anjan para sumuporta sa akin para matupad ko ang aking mga pangarap at kapag natupad kona ito sila ang una kong tutulungan
c/ito po ang aking napili dahil mahalaga po sila saakin sila anga aking mga magulang di man ako perpektong anak pero tangap nila ako at sinusupurtahan nila ako pagaaral ka mahal na mahal ka mahal ka sila at kahit na bibigay anga ma kawala mawala sau ka diman na bagangal ka gawa gawa na anga lahat samagin paragan ana samajana samu samu samu samu samuppa samuppa samuppa samuport a para matkin ka matadanga ka ka matadaga kadapa ka un tutungun
Senast uppdaterad: 2024-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"hawak kamay" minsan madarama mo kay bigat ng problema minsan mahihirapan ka at masasabing "di ko makakaya" tumingin ka lang sa langit baka sakaling may masumpungan di kaya ako'y tawagin malalaman mong kahit kailan (chorus) hawak-kamay di kita iiwan sa paglakbay dito sa mundong walang katiyakan hawak-kamay di kita bibitawan sa paglalakbay sa mundo ng kawalan minsan madarama mo ang mundo'y gumuho sa ilalim ng iyong mga paa at ang agos ng problema'y tinatangay ka tumingin ka lang sa langit baka sakaling may masumpungan di kaya ako'y tawagin malalaman mong kahit kailan wag mong sabihin nag-iisa ka laging isipin meron kang kasama narito ako oh, narito ako sa mundo ng kawalan hawak-kamay, hawak-kamay sa mundo ng kawalan
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering