Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kahit kailan hindi nya naisip ang bagay na yon
i never thought of that thing
Senast uppdaterad: 2020-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko pa nakita ang bagay na iyon
i've never seen that thing until now
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naisip ang tungkol dito
never thought
Senast uppdaterad: 2019-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinakamagandang bagay na hindi ko naisip
cause honestly you turned not best thing i never had
Senast uppdaterad: 2020-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit ang loob ko kapag hindi ko nabibigay o nabibili ang bagay na gusto ng aking mga anak
masakit ang loob ko
Senast uppdaterad: 2020-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko gawin sa buhay ko, madami katulad ng maibalik ko lahat ng pagkakamali ko para maitama ko lahat, kasi sa tuwing naiisip ko lahat ng kamalian na ginawa ko nagsisisi ako tinatanong ko sa sarili ko bakit ko nagawa yung mga bagay na yon, siguro nga may rason bakit ko ginawa lahat yon para matuto ako sa mga kamalian ko para sa susunod hindi ko na gagawin.
i want to do it in my life, as much as i can make up for all my mistakes so that i can correct everything, because every time i think of all the mistakes i made i regret i ask myself why i did those things, maybe there is a reason why i did all that so that i can learn from my mistakes for the next time i will not do it.
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko gawin sa buhay ko, madami halimbawa maibalik ko lahat ng pagkakamali ko para maitama ko lahat, kasi sa tuwing naiisip ko lahat ng kamalian na ginawa ko nagsisisi ako tinatanong ko sa sarili ko bakit ko nagawa yung mga bagay na yon, siguro nga may rason bakit ko ginawa lahat yon para matuto ako sa mga kamalian ko para sa susunod hindi ko na gagawin.
i want to do it in my life, as much as i can make up for all my mistakes so that i can correct everything, because every time i think of all the mistakes i made i regret i ask myself why i did those things, maybe there is a reason why i did all that so that i can learn from my mistakes for the next time i will not do it.
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luha sa mata namin mga takot sa ating isipan napagtanto namin, lahat tayo ay iisa lamang na uri paghanap ng hindi nakikita sa isang tila hindi matatawaran hindi ko alam kung paano, hindi ko alam kung kailan ngunit alam kong ang pag-ibig ay makakahanap muli ng paraan lilipas din ito lilipas din ito ito rin, ito rin, ito rin ay lilipas walang karera, hindi walang relihiyon ang mundo sa sakit naghahanap ng mga kadahilanan naligaw tayo, maaari ba tayong hanapin? sama-sama nating maiikot ang bagay na ito? sa paligid
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: