Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
larangan ng interest
mga larangan ng interes:
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkaroon ng interest sa pagkakaroon
only a few are able to study
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawalan ka na ng interest sa akin
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawalan ng interest sa lahat ng bagay
lost interest in everything
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang estudyante ay wala ng interest sa pag aaral
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawan niyo ng paraan
i made a way
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto niyo ng kuwarto?
do you guys wanna go get a room?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumusta lakad niyo ng mga kaibigan mo kagabi
kumusta lakad niyo ng mga kaibigan mo kagabi
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana bigyan niyo ng chance mapili ang application ko
Senast uppdaterad: 2020-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it’s me and my mabilis mawalan ng interest in just one wrong move against the world
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana po mabigyan niyo ng pansin ang sulat na ito para mabigyan kami ng pagkakataon na mabigyan ng training course sa smaw
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam niyo dapat kapag siya ay mabaho dapat sasabihin niyo ng maayos at hindi itutulak ng walang dahilan sabihin niya sa kanya ng mahinahon kapag may problema kayo sakanya
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang nagumpisa akong maging girl scout naisip kong mahihirapan ako pero dahil po sa inyo nawawala ang hirap at pagod ko hegamit po yung pagtuturo niyo ng english na nakakanoseblid pero nakakatawa
when i started becoming a girl scout i thought i was having a hard time but because of you i'm losing the pain and tired of using your english language but it's ridiculous
Senast uppdaterad: 2018-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaking tulong sa isang guro at mag aaral ang mga sentro ng mapagkukunang tunay na bagay gaya ng libro, textbook, dyaryo, larawan, tsrart, mapa, modelo, mga audio visual na aparatu, pisara at grapikong grap. ito ay mga materyal na magagamit sa pagtuturo sa paaralan, na maaaring magpalawak ng kaisipan ng bata at pumukaw ng interest at kakayahan ng mga mag aaral.
malaking tulong sa isang guro at mag aaral ang mga sentro ng mapagkukunang tunay na bagay gaya ng libro, textbook, dyaryo, larawan, tsrart, mapa, modelo, mga audio visual na aparatu, pisara at grapikong grap. ito ay mga materyal na magagamit sa pagtuturo sa paaralan, na maaaring magpalawak ng kaisipan ng bata at pumukaw ng interest at kakayahan ng mga mag aaral.
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginagalang ko ang katwiran mo pero bilang isang tao nagsabi ako sa iyo na may masakit sa akin at hindi ko kaya magtrabaho dahil nga sa problema ko sa ngepin ko kinakaya kulang dahil wala akong magawa dahil kailangan niyo ng tulong mula sa akin pero hindi ko kaya kumilos ng maayos dahil masama ang pakirandam ko
i respect your reason but as a person i told you that i am in pain and i can't work because of my tooth problem i can't cope because i can't do anything because you need help from me but i can't move well because i feel bad
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang linya na inyong na-highlight ay tumutukoy sa maraming mga pakete; kung hilingin ninyong iluluklok, tanggalin, hawakan, atbp. ay ito'y aapekto sa lahat ng mga pinapakitang mga criteria. kung inyong galawin ang highlight sa linya para sa isang pakete ay makikita ninyo ang impormasyon tungkol sa paketeng iyon dito. maari niyong gamitin ang `o' at `o' upang palitan ang paraan ng pagsunod-sunod at upang bigyan niyo ang sarili niyo ng pagkakataon na markahan ang mga pakete sa iba't ibang uri ng pag-grupo.
the line you have highlighted represents many packages; if you ask to install, remove, hold, etc. it you will affect all the packages which match the criterion shown. if you move the highlight to a line for a particular package you will see information about that package displayed here. you can use `o' and `o' to change the sort order and give yourself the opportunity to mark packages in different kinds of groups.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: