Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gusto parin kita
i'm still into you
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit may asawa ka na gusto pa rin kita
Senast uppdaterad: 2023-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero gusto parin kita
i don't like you either
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto parin kita makilala
i still want to see and embrace
Senast uppdaterad: 2019-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matanda ka na
mag asawa ka na
Senast uppdaterad: 2019-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo nmn kahit matanda ka pa sakin
older than me
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo,gusto parin kita,pero nakakapagod kang gustohin
yes, i still want you, but he'll stop
Senast uppdaterad: 2020-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto parin kita hayaan mong mawala yung nararamdaman ko
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman siguro matanda ka na
matanda na siguro to
Senast uppdaterad: 2020-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magpakasal ka na sa babae na gusto mo
get married to the woman you want
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaya ka na magagawa mo na ang lahat na gusto mo
you are free to do everything you want
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gusto ko sana nandito ka na bago simulan yung negosyo na gusto mo.
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumili ng isang trabaho na gusto mo, at hindi ka na kailangang magtrabaho sa isang araw sa iyong buhay.
choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.
Senast uppdaterad: 2017-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang tao ang nagsabi sa akin na ikaw ay leavin 'hindi ko alam isang tao ang nagsabi sa akin na hindi ka nasisiyahan ngunit hindi ito ipinakita sa akin ng isang tao na hindi mo na ako gusto kaya't ikaw ay naglakad' sa labas ng pintuan walang sinuman ang nagsabi sa akin 've been cryin' tuwing gabi walang sinuman ang nagsabi sa akin na gusto mo 'ngunit hindi nais na lumaban walang sinuman ang nagsabi sa akin na nahulog ka sa pag-ibig mula sa akin kaya't inaayos ko' na hayaan mo akong maging isang taong masira ito hanggang sa hindi ka na kailangang gumawa ng mga dahilan hindi namin kailangang makahanap ng isang set up kung saan ang isang tao ay nanalo at may isang tao na nawala kami ha
somebody told me you were leaving i didn't know somebody told me you're unhappy but it doesn't show somebody told me that you don't want me no more so you're walkin' out the door nobody told me you've been cryin' every night nobody told me you'd been dyin' but didn't want to fight nobody told me that you fell out of love from me so i'm settin' you free let me be the one to break it up so you won't have to make excuses we don't need to find a set up where someone wins and someone loses we just ha
Senast uppdaterad: 2019-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: