Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kahit na
learning is encouraged
Senast uppdaterad: 2020-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na naging parte ako ng
that i once was a part of
Senast uppdaterad: 2020-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na naging sanhi ito sa akin ng lahat
even if it costs me everything
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilan na naging ex mo
some have been your ex
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit kelan hindi ako nag assume na naging girlfriend moko
i do not care what you say
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di na naging sapat?
i haven't been good enough
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwarta na naging bato ka
kwarta na naging bato ka
Senast uppdaterad: 2016-06-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
lalo na ikaw na naging 40.
especially the part about you turning 40.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilan na naging girlfriend mo?
ilan ang naging
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adik ako sayo
adik na ako sa 4d
Senast uppdaterad: 2022-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwarta na naging bato pa means
kwarta na naging bato pa means
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandito na ako noon pang alas singko.
i have been here since five o'clock.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sino ako noon
who i was then
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
na naging sanhi ng pagkasira ng pinto
the door jamb has a termite
Senast uppdaterad: 2021-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may sakit ako noon
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nagkulang na naging kaibigan kitakita
i don't want to
Senast uppdaterad: 2019-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasa biyahe po ako noon
i'm still on the trip
Senast uppdaterad: 2020-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako noon ako ngayon answer
ako noon
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
payat pa ako noon at maitim
i'm still thin and dark
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napaaway ako noon sa aking kaklase
i was beaten up then
Senast uppdaterad: 2019-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: