Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kahit na ikaw pa
not even you
Senast uppdaterad: 2020-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na kabisado ko pa rin ito
wen it reminds you of the day
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na umuulan' mainit pa rin
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na malayo ka sa iyo pa rin
kahit nasa malayo ka ikaw parin laman nga puso ko
Senast uppdaterad: 2019-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na matagal na panahon sila pa rin
ang memories ay hndi dapat kinakalimutan kahit matagal nato
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit bumabagyo pumasok pa rin
kahit ano sakuna pumapasok parin
Senast uppdaterad: 2023-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na umuulan nagenjoy pa rin kaming lahat
even though it was raining we all still enjoyed it
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit may problema masaya pa rin
en
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na handa pa rin
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit baliktarin ganun pa rin ang word
nisin
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero kahit malaki ka na, mahal na mahal pa rin kita
you just grow up so fast
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
kahit gaano kahirap tuloy pa rin ang buhay
how difficult other people’s lives are
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw pa rin
it's still you, but it can't be us"
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ikaw pa rin kahit hindi na ako
still you even if wasn't me
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinahanap pa rin
naghahanap pa rin
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na ang aksidente ay anim na buwan nang nakalilipas, sumasakit pa rin ang leeg ko.
even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trabaho pa rin??
trabaho parin ang bday boy
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkasama pa rin kami kahit na maraming problema
like the lake of our life has ripples too
Senast uppdaterad: 2023-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crush pa rin kita hanggang ngayon kahit boyfriend na kita
you still crush me even when we are
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngiti pa rin kahit pagod
smile still tired
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: