Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kahit na walang
despite to the struggli
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na walang kapalit
kahit walang kapalit
Senast uppdaterad: 2022-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bibigyan mo ako kahit na walang kapalit
bibigyan mo ko pera ng walang kapalit
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukal sa puso kahit na walang hinihunging kapalit
Senast uppdaterad: 2024-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahusay sya sa computer kahit na walang nagturo sa kanya
he was good at computers even when no one taught him
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di bale na lang sir kala ko makakakuha kami kahit na walang ilalabas na.pera
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na walang bakuna ang nakakumpleto ng mga klinikal na pagsubok, marami ang mga pagtatangkang umuusad sa pagbuo ng naturang bakuna.
although no vaccine has completed clinical trials, there are multiple attempts in progress to develop such a vaccine.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naninirahan lamang tayo sa bundok na walang kahit na anong teknolohiyang ginagamit
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga pasyente na may lagnat at/o mga sintomas na respiratoryo at talamak na lagnat, kahit na walang mga abnormalidad sa imahe ng baga, ay dapat na ma-screen para sa virus para sa maagang diagnosis.
patients with fever and/or respiratory symptoms and acute fever, even without pulmonary imaging abnormalities, should be screened for the virus for early diagnosis.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tuwing nakakasama ko sila palaging panatag ang loob ko at hindi kami nagkakaroon ng samaan ng loob at hindi nila ako hinahayaan na malungkot at kahit na walang wala ako nandito parin sila para sa akin at nagpapasalamat ako na tinanggap nila ako at kung sino ako di nila ako iniiwanan sa ere kahit wala na ako pera kaibigan parin ang tingin nila sa akin at hindi napupulot ng pera ang kaibigan syempre nagpapasalamat ako sa panginoon at biniyayaan ako ng mabuting kaibigan
whenever i get along with them i am always assured and we are not having a bad mood and they do not let me be sad and even without me they are still here for me and i am thankful that they accepted me and who i am they do not leave me on the air even when i am no longer with a friend they still think of me and the friend does not get money of course i thank the lord and the good friend blesses me
Senast uppdaterad: 2022-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa maagang regalo para sa akin at wala akong iniisip na may regalo pa? masaya ako dahil mayroon kang isang matamis na sandali, at wala akong iniisip na mayroon kang mga plano para sa akin na magawa ng oa ngunit na-touch ako alam mo na mahal kita at jb din kahit na walang regalo o kahit anong mawala ka lang ay mahal kita at salamat sa lahat ng lahat nghihihi
thanks for the early gift for me and i dont think there is a gift yet? i am happy because you have a sweet moment, and i dont think you have a plans for me to do oa but i do touch you know that i love you and jb also even without a gift or whatever you just dont lose i love you and thank you for everything😘🤗
Senast uppdaterad: 2019-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang reaksiyon ko sa 9/11 u.s attack ay sobra akong akong nalungkot dahil maraming inosenteng tao ang nadamay sa terrorist attack.maraming gusali ang nasira kabilang na dito ang twin towers at pentagon kung saan tumama ang eroplano.may mga taong nagsisitalunan sa gusali kasi nakita nila na tatama ang eroplano kahit na walang kasiguraduhan na mabubuhay pa sila.habang pinapanood ko ang video hindi ko mapigilang maluha dahil yung ibang nasa eroplano,tinatawagan nila yung mahal nila sa buhay para mag
i reacted to the 9/11 u.s attack i was very sad because many innocent people were killed in the terrorist attack.many buildings were damaged including the twin towers and pentagon where the plane hit.there were people who contested the building because they saw the plane hit even though there was no assurance that they would survive. as i watched the video i couldn't help but tear because the others on the plane, they were calling their loved ones to be
Senast uppdaterad: 2022-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: