Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kahit nasa malayo sila
even if you are far away
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taong nasa malayo ka
even if you are far away
Senast uppdaterad: 2019-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano maka connect ang wifi kahit nasa malayo
how to connect wifi even far away
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pag padala nito kahit nasa malayo ka at hindi tayo magkakasama
even if you are far away and we are not together
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paanong paraan eh nasa malayo ka naman
i wish i could see you
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit nasa malayo ako hindi kita lolokuhin kasi ikaw yung pangarap ko
even if you are far away
Senast uppdaterad: 2020-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo lang yan alam kung my ibang lalaki kasi nasa malayo ka
hindi mo lang alam yun lung my ibamg lalaki kasi malayo ka
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalo na kaming may kamaganak na nasa ibang bansa dahil sa digital media nakakausap namin sila kahit nasa malayo
especially since our parents went abroad because we can talk to them even when they are far away
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap tlaga pag nasa malayo ka yung mag isa ka lang wala kausap wala dadamay sau kung may problema ka minsan pakiramdam mo eh wala kang kwenta at baliwala ka lang
bkit ba minsan mararamdaman mo na de ka mahalaga yung nasa isip mo ai puro bkit ang dami bakit mahirap tlaga pag nasa malayo ka at nag iisa wala mka usap walang dadamay sau kung may problema ka
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy happy birthday sa nag iisang paborito kong pinsan ate nikka una sa lahat ay mag iingat ka palagi diyan dahil nasa malayo ka at sana umuwi ka na dahil marami pa tayong chismis sa isa’t isa gusto ko na mag sabi sau sa personal ng mga ano hahahaha alam mo na dami ko na sasabihin sayo umuwi ka na at tayo ay mag inom na sabihin ko lang sayo na mahal na mahal kita at nikka miss you so much sis umuwi ka na more birthday to come at mag iingat ka palagi diyan love so muchhhh sis!
happy happy birthday to my favorite cousin are nikka miss you so much sisssss come home and let's have a drink i can only tell you go home and get drunk next time let's be careful always jan i love you so much always come home did miss you more birthday to come love you so muchhhh!
Senast uppdaterad: 2024-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga makabagong teknolohiya na ngayon ay nagsisidatingan panggamot nga ba sa kamangmangan? o lason sa isipan ng mga kabataan? lahat tayo mas gusto ang mabilis. ito ang dahilan kung bakit marami ang tumatangkilik sa mga makabagong teknolohiya. kung sabagay gamit ang mga ito mas mapapadali ang mga pang araw-araw nating mga gawain . maaari rin itong gawing pang palipas .mas madali na rin ang kumonikasyon. at higit sa lahat napakalaking tulong sa pag aaral. gamit ang mga ito maaari mong makausap ang mga kaibigan o pamilya mo kahit nasa malayo ,kahit anong oras. malaking tulong din ito sa mga mag aaral sapagkat napapadali ang mga gawin nila sa paaralan at mas napapalawak pa ang kanilang kaalaman hindi rin kailangang maghintay na maraming oras sa pananliksik sapagkat gamit ang kompyuter at iba pang makabagong teknolohiya isang pindot lang nasa harapan mo na ang resulta. dahil dito mas tumalino ang mga tao. sa dami ng maaaring paggamitan at naidudulot nito sa atin kung minsan nagagamit natin ito sa maling mga bagay na nagdadala sa atin sa kapahamakan. halimbawa na lang ang ilan mga kabataan na nahuhumaling sa “computer games”. ang hindi nila alam maaaring maapekto ito ng kanilang pag iisip. nakakasama rin ito sa kalusugan. kung minsan pa nga ay may mga kabataan na nalalasun ang kaisipan dahil sa ilang programang hindi angkop sa kanilang edad. kung iisipin wala naman talagang bagay na ginawa upang makasama. lahat ng bagay ay ginawa ng may layuning makatulong at maka pagbigay na kaalaman. minsan tayo rin mismo ang nagdadala sa ating sarili sa kapahamakan. kaya sa lahat ng bagay ay makakabuti pa rin ang pag iingat at disiplina sa sarili. ang pakikibagay sa makabagong panahon ay hindi masama,basta lagi itong isasalugar at siguraduhing makabubuti sa lahat at saiyong sarili.salamat at magandang sa lahat .
for the career of the boar, gossips and back stabbers are there helpful people help in your work
Senast uppdaterad: 2015-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: