Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kahit nasasaktan ka ng ko
even if it hurts a bit
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit nasasaktan kana
even it hurts
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngiti lang kahit nasasaktan ka na
just a smile even if it hurts you inside
Senast uppdaterad: 2022-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi ko na kaya
kahit hindi ko kaya
Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ugali umiyak kahit nasasaktan na
i don't understand your behavior
Senast uppdaterad: 2020-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit alam ko na hindi tama
nang bitang ng tao
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita kahit alam ko na mali
what is the meaning of lamukos in tagalog
Senast uppdaterad: 2019-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malakas na damdamin
strong feelings
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
kahit ikamamatay ko tatanggapin ko na lang
kahit na ikamatay
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakasakit ng damdamin mo
nakakasakit nang damdamin
Senast uppdaterad: 2023-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pang-subject na damdamin
values are independent subjective emotions
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit saan kaman ngayon alam ko na masaya ka
even if you're here today
Senast uppdaterad: 2019-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahulugan ng naantig na damdamin
kahulugan ng naantig na damdamin
Senast uppdaterad: 2015-08-10
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet:
Referens:
damdamin mo ang yakap ng panginoon
feeling the embrace of the lord
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal kita at nasasaktan ang puso ko na nasasaktan ka
i love you but i'm hurting
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
damdamin mo 'y di na masasaktan pa
feel the pain until it hurts no more and always remember that it takes time to heal
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit ako naramdaman ko na may kulang pa sa talata na ginawa ko
kahit ako
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay dumating sa buhay ko nang nasasaktan ko
ikaw yung dumating na hindi ko pinag sisihan
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit di ko na sabhin ako naman masusunod . kesa naman walang trabaho
dahil sa trabho kaya ako pupunta dun jn
Senast uppdaterad: 2019-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo kailangan itago sa akin ang damdamin mo
hindi mo kailangang itago sa akin ang damdamin mo
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: