Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kahit papano nakatulong ako
somehow helped too
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
din yan sa tamang panahon
wala sa tagal ng pinagsamahan yan nasa tamang tao yan
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darating din yan sa tamang oras
dating din yan sa tamang oras kaya wait lang
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darating din yan sa tamang panahon
darating din yan
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo babalik din yan sa normal
let that go back too
Senast uppdaterad: 2022-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo hanapin kusang darating din yan sa iyon
don't look for it to come
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kawalan ang walang jowa darating din yan sa tamang panahon
darating din yan sa tamang panahon
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabe ko naman na sayo e magbabago yan syempre bumabawe babalik at babalik din yan sa dati pag alam nyang ok na sayo lahat tapos ano ayan umiiyak ka nanaman
sinabe ko naman na sayo e magbabago yan of course bumabawe bumalik and bumalik din yan sa dati pag alam niya ok na sayo lahat tapos ano ayan umiiyak ka nanaman
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itatak mo yan sa sarili mo na kaya mo yan matatapus din yan d yan pang habang buhay kaya mo yan laban lng,,
imprint that on your brain
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday anak, lagi mong tatandaan mahal n mahal kita. sana makontento ka kung ano ang meron ka ngayon. at balang araw maisip mo lahat ng paghihirap ko kung bakit tayo nagkalayo wish ko lng na maging mabuti kang anak at mag aral ka ng mabuti para din yan sa kinabukasan mo sana maintindihan mo anak.. mahal n mahal kita anak
i feel so blessed because you are my son and you are the source of happiness in my life. on your birthday i pray that you always happy and contented of what you have.. i love you so much
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hangang ngayun naka pending pa din ang request for payment ng p.o 1522 samantalang tapos na yan merun na din yand completion report na padala ko na sa email nyo at may sign na din.. yan sa p.o 432 hindi pa naman tapos yan at wala pang completion report.... so stand by lang muna yan.
bakit hangang ngayun naka nakabinbing kahilingan ang pa iyong para kay ng payment po 1522 samantalang tapos na yan merun na ulat yand pagkumpleto na padala email nyo ko na ay isang ingay at maaaring mag-sign na din .. yan ay isang po 432 hindi pa naman tapos yan at wala pang ang ulat na pagkumpleto .... kaya tumayo sa pamamagitan lang muna yan.
Senast uppdaterad: 2015-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: