Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kailan ka magiging malaya
will i ever be free?
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano ka magiging akin
how can you be me
Senast uppdaterad: 2020-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit kailan hindi ka magiging siya
kahit kailan hindi ka magiging siya
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doon ka magiging
you'll be
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kailan ka uuwi?
are you going home now
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka naman magiging akin
you wouldn't be like that if
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan ka malaya
when will you paid next
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kailan ka magbabasyon?
kailan ka magbabakasyon?
Senast uppdaterad: 2023-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding-hindi ka ako magiging akin
you never do that to me
Senast uppdaterad: 2020-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dyan ka magiging masaya
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding hindi ka magiging istorbo sa akin
you will not be happy with me
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balang araw magiging akin ka
isang araw magiging akin ka din
Senast uppdaterad: 2018-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailanman ay hindi magiging akin
will never be mine
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang kailan ka kaya ganyan ka sweet sa akin
when will you be mine
Senast uppdaterad: 2020-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa na ika 'y magiging akin,
im hoping you'll be mine
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo muna sa akin kailan ka magpapadala
gusto ko bumawi ng tulog dahil napuyat mo ako kagabe
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kailanman naisip na ikaw ay magiging akin
having you in my life is like a cloud nine
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung walang tuluyan magpakailanman, ikaw ay magiging akin wala
nothing last forever
Senast uppdaterad: 2019-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magiging akin ka sa aking buhay hanggang sa aking kamatayan
you still going to be mine at the end of the day
Senast uppdaterad: 2022-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: