Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at gawin ang iniuutos nila
go to the office
Senast uppdaterad: 2019-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iwasan ang pagiging alcoholic at gawin ang tama kung anu ang makakabuti sa kanila
avoid being an alcoholic and do what is right for them
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magsaya at gawin ang iyong makakaya
sit in one spot during classes
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinilit kong intindihin at gawin ang sinabi nyo
baka naman pwede nyo na ako ma bigyan ng pinangako nyo saken sir
Senast uppdaterad: 2022-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ipapangako mo na pasayahin mo ako at gawin ang sinasabi ko
if you promise to make me happy and do what i say
Senast uppdaterad: 2024-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging kumpiyansa sa sarili at gawin ang gusto mo kung saan ka magiging masaya
be self confident and do wath you want
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
para magkainteres na manuod kailangang ayusing mabuti at gawin ang cartoon character
tapno mainganyo ti agbuya ket masapol a estemaren nga jay cartoon character
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko siya pipilitin kung hindi niya ako kayang mahalin , mas mabuti pang umalis na lang siya at gawin ang gustong gawin
i cannot as to insist he brought me not to love too , better get it is just that and he would want to do it
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang susi sa isang mahusay na pagpapakita ay para sa mga tagapakinig na makakauwi at gawin ang itinuro sa kanila kung paano ito gagawin
the key to a good demonstration is for the audience to be able to go home and do what you have taught them how to do it
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yan ang ayaw ko sa lalaki matapos makuha at gawin ang gusto nila hindi na agad nag paramdam tapos labasan wala na kaya yan ng pinaka red flag sakin
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
random na sample ng mga kalahok mula sa loob ng grupo. gamit ang alinman sa sumbrero at gumuhit ng paraan o isang random na talahanayan ng numero, random na piliin ang kinakailangang tsismis ng mga lalaki at gawin ang parehong para sa mga babae.
randomly sample participants from within the group. using either the hat and draw method or a random number table, randomly select the requisite rumber of males and do the same for the females.
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa unang aralin itinuro na ang tao may kalayaang piliin at gawin ang isang kilos, hindi sakop ng kalayaang ito ang piliin ang kahihinatnan ng kilos na pinili niyang gawin. palaging may pananagutan ang tao sa kahihinatnan ng kaniyang piniling kilos. ipinaliwanag ni johann ang dalawang pakahulugan sa pananagutan na nakaaapekto sa ideya ng kalayaan
in the first lesson it is taught that a person has the freedom to choose and to act, it is not within this freedom to choose the consequences of the action he or she chooses to perform. man is always responsible for the consequences of his chosen actions. johann explains two definitions of accountability that affect the idea of freedom
Senast uppdaterad: 2020-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang (tvl) or technical vocational livelihood track strand, ito ang mga posibleng mga patunay sa mga kabataan na mapabuti ang pakikipag komunikasyon as pag buo ng mga gawin sa pag agrikultura. dahil sa program na ito ay malaking halimbawa ito sa lahat na mag sisiskap at buohin ang mga pangarap na tinatahakang kaayusan nito ay kailangan ng kabataan na buo ang tiwala nila sa sarili nila at gawin ang dapat gawin upang mapanatiling isa sa lahat. there various activities is to maintain the value of th
the (tvl) or technical vocational livelihood track strand, these are possible proofs to young people to improve communication as a whole in agricultural practices. because of this program, it is a great example for everyone to strive and develop the dreams that are in place, young people need to have full confidence in themselves and do what needs to be done to keep one. there various activities is to maintain the value of th
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang (tvl) or technical vocational livelihood track strand, ito ang mga posibleng mga patunay sa mga kabataan na mapabuti ang pakikipag komunikasyon as pag buo ng mga gawin sa pag agrikultura. dahil sa program na ito ay malaking halimbawa ito sa lahat na mag sisiskap at buohin ang mga pangarap na tinatahak, ang mga ito ay kailangan ng kabataan na buo ang tiwala nila sa sarili nila at gawin ang dapat gawin upang mapanatiling isa sa lahat, ang programs na ito ay malaking serbesyo ito ng mga mms sa
the (tvl) or technical vocational livelihood track strand, these are possible proofs to young people to improve communication as a whole in agricultural practices. because this program is a great example for everyone to strive and develop the dreams they are pursuing, they need young people to have full confidence in themselves and do what needs to be done to keep one, all programs. this is a great service it mms to
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pananampalataya ang pananampalataya ay ang teolohikal na kabutihan sa pamamagitan ng paniniwala natin sa diyos at naniniwala sa lahat ng sinabi niya at ipinahayag sa atin, at ang banal na simbahan ay nagmumungkahi para sa ating paniniwala, sapagkat siya mismo ang katotohanan. sa pamamagitan ng pananampalataya "ang tao ay malayang nagbibigay ng kanyang buong sarili sa diyos." sa kadahilanang ito ay naghahanap ng mananampalataya na malaman at gawin ang kalooban ng diyos. "ang matuwid ay mabubuhay sa pamamagitan ng pananampalataya." ang buhay na pananampalataya ay "gumagana sa pamamagitan ng kawanggawa." ang regalo ng pananampalataya ay nananatili sa isa na hindi nagkasala laban dito. ngunit "ang pananampalataya na hiwalay sa mga gawa ay patay": kapag ito i
faith faith is the theological virtue by which we believe in god and believe all that he has said and revealed to us, and that holy church proposes for our belief, because he is truth itself. by faith "man freely commits his entire self to god." for this reason the believer seeks to know and do god's will. "the righteous shall live by faith." living faith "work[s] through charity." the gift of faith remains in one who has not sinned against it. but "faith apart from works is dead": when it i
Senast uppdaterad: 2019-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering