Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kailangan ko magpagaling agad para makabalik agad sa trabaho
i need to heal
Senast uppdaterad: 2022-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan kailangan nating balewalain ang mga problema para iwas stress
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para iwas uhaw atensyon
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para iwas tayo sa sakit
iwas
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magsasalita para iwas mali
i will never speak to you anymore
Senast uppdaterad: 2019-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nakabalik agad para maka chat ka
hindi ako nakabalik agad
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
babangon ako agad para mag handa sa kusina
to be sure
Senast uppdaterad: 2019-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bayad muna sa mga siguradong bibili para iwas gulo
for nothing to worry
Senast uppdaterad: 2019-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sagutan agad para hindi matambak ng gawain at matapos agad ito
answer immediately so that the work does not pile up and finish it immediately
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napag aralan ko na ang kuryente ay wag sayangin. tangalin ang mga saksakan kung ito di ginagamit para iwas sa gastosin.
i don't want to waste the opportunity
Senast uppdaterad: 2022-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as a student tutulong ako sa paglilinis ng kapaligiran at sisimulan ko sa pagpupulot ng mga basura sa daan o kung saan man makakita ng basura magsuot lang disposabol gloves para iwas bakterya kapag nagpulot ng basura
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa landslide dapat lumikas agad kung nasa mataas kang lugar para hindi ka masama sa pagguho ng lupa at kung nasa paahan ka ng bundok ay dapat ka paring lumikas agad para hindi ka maguhuan ng lupa.
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang araw pumasok ako sa school para mag aaral at nong uwian na ay umuwi ako agad para tumulong sa gawaing bahay at ng matapos ko ang gawaing bahay ay naglaro naku para malibang ko ang aking sarili at pasayahin ang aking sarili at ang hindi ko makalimutan sa aking buhay ay yung nag away ang aking magulang ng dahil sa pera at ang aking sinabi sa aking sarili na sa oras na ako ay may trabaho ay ang unang una kung tutulungan ang aking mga magulang para kung ganun ay hindi sila mag away at makalipa
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning/good afternoon/good evening happy1st monthsary po thank you kasi lagi ka nandyan para saken sana di ka mag sasawa saken sana matiis mo lahat haha ingat ka lagi wag na wag ka mag papalipas ng gutom sorry di kita mabantayan haha tiis namuna tayo pag aalis la ah mag facemask ka pag dating mo sa bahay maligo ka agad para iwas sa covid tandaan mo kahit lagi kita inaaway lab parin kita haha ahm... chaka aayaan na kita makipag chat sa iba kasi may tiwala naman akp eh di kanaman siguro ma
good morning / good afternoon / good evening happy1st monthsary po thank you kasi lagi ka nandyan para saken sana di ka mag sasawa saken sana matiis mo lahat haha ingat ka lagi wag na wag ka mag papalipas ng gutom sorry di kita mabantayan haha tiis namuna tayo pag aalis la ah mag facemask ka pag date mo sa bahay maligo ka agad para iwas sa covid ingat mo kahit lagi kita inaaway lab parin kita haha ahm ... chaka aayaan na kita makipag chat sa iba kasi may tiwala naman akp eh di kanaman siguro ma
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
advice ko sa mga babaeng gusto pa rin magpakasal kahit irresponsable ang ibang jowa nila, or lagi na silang nag aaway or wala pang pangarap sa buhay. walang divorce sa pilipinas at 280 thousand pesos ang annulment 3 to 5 years. minsan haharangan pa ng solgen. in short nakatali ka na sa kanya forever! kapag nakilala mo ang mr right mo. tatawagin kang imoral o may kabit. habang buhay mo dala ang pangalan nya. ngayon pag isipan mo. bakit ka magpapakasal agad agad? para makapag suot ng gown?
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: