Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
samahan kami sa aming pag uwi
samahan kami sa paguwi
Senast uppdaterad: 2018-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami ay nagpaalam na sa aming guro
kami ay nag paalam sa teacher nmn na ccr
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aming pag aaral ay may layuning sumusunod
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawala sa aming pag-uwi
our way back to the city
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gabayan mo kami sa aming pag uwi sa bawat tahanan namin
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paumanhin sa pagabala sa aming pag - uusa
sorry to interrupting our conversation
Senast uppdaterad: 2022-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa aming paaralan kami ay naglalaro
isa rin ako sa kasali sa magsasayaw saamin noon translate in english
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung nasaan man ako ngayon ay utang ko sa mga magulang na siyang naghirap upang itaguyod ang aming pag aaral ng aking mga kapatid.
clot
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapasalamat po kami sa inyo pag aalaga sa aming lima mag kakapatid .salamat din po pala na pinag aral niyo po kami ginagawa ninyo lahat para makapag tapos na pag aaral namin
we thank you for caring for our five sisters to salamat din po educated we educated you for all you do get done that we study
Senast uppdaterad: 2016-02-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang aking naencounter sa aming pag susurvey sa barangay real ay mababait ang mga tao..
it is here that such a process enters
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat kami ay nasasabik sa aming unang paglalakbay na ipinapangako namin sa iyo na mahalin mo ang bawat sandali na kasama kita
we are all excited in our first travel that we promise you will all cherish every moment
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nong pumasok kami sa aming classroom hindi ko alam na matalino at religious ang lalaking yon ako'y nagtaka at napaisip ng malalim at ang sabi ko sa making sarili at magaling pala ito sa pag aaral
when we went into our classroom i didn't know that this guy was smart and religious and i thought deeply and i said to myself and it was good to learn
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gosto kong mag somikap para sakin mangarap dahil gosto kong mang yari na kahit kami ay mahirap sisikapin namin para saakin pangarap na nakapag tapos sa pag aaral kaya nayun pasokan ako ay mag sosomikap
gosto ko mag somikap para sa akin mag dream dahil gosto ko manari na kahit kami ay mahirap magikap ko para sa aking dream na naka tapos sa pag aaral kaya na supply ako ay magikap
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nung natapos ako sa pag aaral nagsimula ako magtrabaho bilang isang encoder sa aming munisipyo
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mayroon akong ilang katanungan tungkol sa aming multa para sa pag-iwas dito sa uae kumpanya ay babayaran ito o kami ay magbayadna o ano
i have some question about our fine for overstaying here in uae company will pay it or we for pay that or what
Senast uppdaterad: 2020-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa sandaling ito, ang isang kaganapan ay hindi kailanman kumpleto nang walang isang inspirational na mensahe, para sa na ipaalam sa amin, maligayang pagdating sa tao na kami ay tumingin hanggang sa aming school officer incharge ng
at this moment, an event is never complete without an inspirational message, for that let us, welcome the man we will look up to our school officer incharge of
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang susi sa pokus ng aming pag-aaral ay ang pagtatantya sa mga kaso ng rurok sa populasyon at patuloy na pagsubaybay sa pamamagitan ng pagkolekta ng data at pagmomolde ng potensyal na paglaki at paglitaw ng kasunod na mga rurok sa mga bagong kaso habang ang mga panuntunan sa pagdistansya sa lipunan ay nakaluwag.
key to the focus of our study will be the estimation of peak cases in the population and continual monitoring by data collection and modelling the potential growth and emergence of subsequent peaks in new cases as social distancing measures are relaxed.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaki ang naging epekto ng new learning sa aming mga studyante dahil hindi na ito katulad ng dati na maraming pagbabago ang nangyari, mas naapektuhan ang mga performance ng mga studyante dahil halos sa mga mag aaral ngayan ay wala ng gana sa pag aaral at mas lalong bumaba ang confidence ng bawat isa kaya malaki ang naging epekto nito sa mga academic performance ng mga studyante.
new learning has had a huge impact on our students because it is not like it used to be that many changes have occurred, students' performances have been significantly impacted because almost all students have no appetite for learning and confidence in each other has dropped so it has had a huge impact on students' academic performances.
Senast uppdaterad: 2022-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa posibleng epekto at epekto ng lgbt na maaaring makaapekto sa kanilang pagganap sa pag-aaral, gayundin ang pag-aaral na ito ay naglalayong magbigay ng mungkahi sa mga posibleng paraan upang tanggapin ang lgbt sa aming komunidad
on the possible impact and effect of lgbt that may affect their academic performance,also this study aims to give suggestion on the possible ways to accept lgbt in our community
Senast uppdaterad: 2020-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my journal noong pumasok ako ng lunes muntikan na ako masagasaan sa santa rosa national highschool at nung kinabukasan ako ay pinagtatawanan ng mga studyante sa labas at pinagsasabihan ng ako ng napaka lula mo naman di ka tumitingin sa dinaanan mo at nung huwebes papasok nalang ako bag pa ng kapatid ko nadala ko kaya hindi ako naka pasok saka hindi ko alam na may change gift kaya ako lang ang wala sa aming mag kaklase at nung pasko ay kami ay sobrang saya at naka mano sa lolo lola at nag bagong
my journal when i entered on monday i was almost run over at santa rosa national highschool and the next day i was laughed at by the students outside and told by me of your very lula you weren't looking at your way and when i was coming in i was still a bag of my brother i carried so i didn't go in then i didn't know there was a change gift so i was just ang wala sa aming mag classmate at nung pasko ay kami sobrang saya at naka mano sa grandpa lola and nag bagong taon na at kami ay kompleto sa family martin
Senast uppdaterad: 2023-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: