Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kase kapag di mo alam malulugi ang negosyo
the business will go bankrupt
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag manghusga kapag di mo alam
don't judge me if you dont now my personality
Senast uppdaterad: 2020-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iiyak lang ako kapag di kuna kaya
i hope i'm not the only one you can spend
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag di ka naging good leader pwedeng bumagsak ang kompanya
defame fellow man
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wagpumasok sa relasyon kapag di kapa handa.
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil kapag di mo nilagay ang totoo sa form ito sy hindi maproproseso
because when
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag di nasalo maging sa hi ay bukol or sugat
may slip when stepped on
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kapag di mo ba nagawa ang lahat sa partner mo kailangan niya ba magloko sige nga
why when you haven't done everything to your partner he has to fool around i
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilagay sa bowl na may tubig at balatan kapag di na mainit
quail egg
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag lokohin ang ibang tao kapag di mo alam kung tama ba ito o hindi
do not fool other people who do not think carefully about whether it is right or no
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sisiguraduhin ko na ipapa sapakin kita kita kapag di mo tinigilan best friend ko
i will ensure that i will be sent sapakin earning income when you do not ceased best friend
Senast uppdaterad: 2017-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa katagalan po ay nasanay na ako may nakilala rin akong bagong kaibigan, lalo na mga classmate kong matulungin kapag di ko alam ang aking gagawa ay binibigyan nila ako ng instruction
in the long run i got used to it i also met new friends, especially my helpful classmates when i don't know what to do they give me instruction
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
akoy tulungan mo mapuputulan ako ng koryeti kapag di ako naka bayad ngayun msysdu kasing malski bayarin ko kaya diko kaya bayaran kaya ako na hingi ng tilong sayu
en
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasanay akong mag isa, diko alam kung papano ung tamang pakikipag usap sa tao di nmn sa bastos ako pero my mga oras na kapag di mo ako kinausap dirin kita kakausapin di ako palasalitang tao pero di ako bastos
i'm used to being alone, i don't know how to talk to people properly
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naol kinakabahan kapag di na-se-seen. eko rugu kakarug nung elapa me-seen, ne po? ulitan ku mag update la den gang next week uling deng last subjects yu is mapeh and esp. 😬
naol kinakabahan kapag di na se seen. eko rugu kakarug nung elapa me seen, ne po? ulitan ku mag update la den gang next week uling deng last subjects yu is mapeh and esp. 😬
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: