Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walang masamang mangyari
para walng masamang mangyari
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag may kaaway
hindi kita kilala
Senast uppdaterad: 2023-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag may tiyaga,
english
Senast uppdaterad: 2024-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag may nagawang mali
may nagawang mali
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag may pag - aalinlangan
assure
Senast uppdaterad: 2022-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag may natirang benefits
left untouched
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag may dumating na kalamidad
pangamba
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag may umalis, may dadating
if something goes wrong, something will come
Senast uppdaterad: 2019-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko may masamang ngyari sayo
i thought something bad happened to you
Senast uppdaterad: 2020-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawin namin kapag may oras kami.
we'll do it when we have time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag may natapos, may magsisimula ulit,
if something is lost, there will be a replacement
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umiiral lang ako kapag may kailangan ka
i only exist when you need something
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
kaya ngayon nararamdaman mo kung ano ang nararamdaman ko kapag may masamang pangarap ako sa iyo
so now you feel what i feel hurt when i have bad dream to you
Senast uppdaterad: 2023-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sagutin kapag may nangyaring masama
hindi sagutin kapag may nangyari sayo
Senast uppdaterad: 2024-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuting batang babae na may masamang ugali
good girl with bad habits
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mabilis kapag umiwas kapag may bolang paparating
fast when dodging when a ball is approaching
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may masamang habit siyang ngumuya sa kanyang lapis.
he has the bad habit of chewing his pencil.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may masamang binabalak si shishio sa gabi ng kabilugan ng buwan.
shishio is plotting something for the night of the waning moon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ganyang uri ng laruan ay may masamang impluwensiya sa mga kabataan.
such toys have a bad influence on children.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi niya sakin nung isang araw kapag ano daw ang mangyari sa anak niya ako daw ang may kasalanan, isusumpa daw niya ako kapag may mangyari sa anak niya
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: