Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi mo na mababalik sa dati
you can't go back to the paper you tore
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo na ako lab
you don't have me anymore
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo na ako mahal
you don't love me anymore
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo na kailangan magpaliwanag
di mo na kailangan magpaliwanag
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo na deserve ang sumaya
you deserve to be happy again.
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil nandito ka kahit di mo na ako maintindihan
thank you for being here when i have a problem
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan di mo na kailangan sabhin
i want to make you feel
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko di mo na alo na mimiss
Senast uppdaterad: 2023-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag naman di mo na ako mahal?
don't you love me?
Senast uppdaterad: 2020-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo naman kilala pero hinuhusgahan mo na
you don't even know me
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung talagang may tiwala ka sa akin kahit di mo na kailangang kunin an acc ko
in case i give you my acc will you also give me your acc
Senast uppdaterad: 2020-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi di mo na ba ako kakaisapin kahit kailan?
will you never talk with me ever again?
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh joke lang yon kaso di mo rin alam nasaktan mo na pala ang isang tao
oh joke lang yon kaso di mo rin alam nasaktan mo na pala ang isang tao
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang papasok sa buhay ko kung di mo na kaya ang ugali ko
if you can no longer handle my behavior
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katulad ng ulap sa langit pag di mo na kaya ang lahat kusa na lang papatak ang luha mo
i know it's like if you're a woman you don't want this
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung mag 16 kana di mo pa nakikita nanay mo sobrang miss mo na nanay gusto muna mayakap
yung mag 16 kana di mo pa nakikita sa birthday mo yung miss muna siya kahit hug lang niya
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sakaling di mo na maintindihan ang lahat tandaan mo nandito lang ako translate in english with correct grammar
english
Senast uppdaterad: 2023-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako marunong mang iwan pero pag naramdaman kung di mo na ko kailangan lalayo ako ng walang paalam 😑
i do not know how to leave peru if you do not feel that i need to go away without goodbye 😑
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apo sapayla kuma ta di mo babaylan ng isang anak na babae mo na di da ammo ti araramiden da helpam kuma nga maka pannot a nalawag
apo sapayla kuma ta di mo babay an dagitoy anak mo nga di da ammo ti araramiden da tulongam kuma nga maka pannot a nalawag
Senast uppdaterad: 2020-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magtatapat ako ng nararadaman ko sayo. mula noon hanggang ngayon mahal na mahal parin kita kahit di mo na ako mahal, sana masaya ka lagi, nandito lang ako para sayo at magpakailan man
i will confess how i feel to you. from then until now i still love you dearly even though you no longer love me, i hope you are always happy, i am just here for you and forever
Senast uppdaterad: 2020-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: