Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pumunta ako sa kaarawan ng kaibigan ko
i went to my friend's birthday
Senast uppdaterad: 2017-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liham paanyaya para sa kaarawan ng kaibigan
invitation letter for friend's birthday
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pagbati sa kaarawan ng boss
congratulations on the boss's birthday
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa hiling sa kaarawan ng aking anak
thank you for my son's birthday
Senast uppdaterad: 2020-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kaarawan ng aking pinsan
on my cousin's birthday
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 45
Kvalitet:
Referens:
pagbati sa kaarawan ng anak nababae
congratulations on the birthday of the girl
Senast uppdaterad: 2022-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagbati sa kaarawan ng babaeng bayaw
congratulations on the birthday of the sister-in-law
Senast uppdaterad: 2019-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dadalo ako sa kaarawan ng pamangkin ko ko
going to my niece's wedding
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat po sa mga bumati sa kaarawan ng aking ina.
many thanks to those who wished me a happy birthday
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat na bumati sa kaarawan ng anak ko.maraming maraming salamat sa inyo.godbless everyone .
thank you to everyone who greeted my son's birthday.many thanks to you.godbless everyone .
Senast uppdaterad: 2022-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa video ngayong araw! 🥳 ang pinakasimpleng sorpresang ng aking mga kapatid sa kaarawan ng aming ama. nakakatuwang panoorin ang video na ito dahil may konting twist ng surprises. 😁 they really made an effort to do this for you papa to make you happy lando barba. 🥰🥰
for today's video! 🥳 the simplest and surprised birthday of my siblings to our father. fun to watch this video because there is a little twist surprises. 😁 they really made an effort to do this for you papa to make you happy lando barba 🥰🥰
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga dads ang pinakamahalagang tao sa ating buhay. sila ang kamalig ng kaalaman at karunungan sa atin. mayroon silang mga solusyon sa halos bawat at bawat problema sa ating buhay. kaya, pagdating sa kaarawan ng tatay, alam mong napakahalaga para sa iyo na nais mo siyang maligayang kaarawan. ngunit ang sinasabi lamang happy birthday ay hindi ang gusto mo. nais mong hilingin sa kanya sa ganoong paraan at sa mga ganitong mga salita na agad na natutunaw ang kanyang puso, gawin siyang madama ang init ng iyong relasyon sa kanya. maaari mong sabihin ang maraming mga bagay
father are the most important people in our life. they are the storehouse of knowledge and wisdom to us. they have solutions to almost each and every problem in our life. so, when it comes to dad’s birthday, you know it’s very important for you to wish him a happy birthday. but just saying happy birthday is not what you want. you want to wish him in such a way and with such words that instantly melt his heart, make him feel the warmth of your relationship with him. you can say a lot of things
Senast uppdaterad: 2020-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: