Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kasalanan ko ang lahat
all my fault
Senast uppdaterad: 2016-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kasalanan ko ang lahat.
and it's all my fault.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano gagawin ko pag ganon ang nangyare
what will i do then
Senast uppdaterad: 2020-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa kapabayaan ko
because of my negligence nag dulot ito nang malaking abala
Senast uppdaterad: 2022-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di nyo alam ang nangyare kagabe
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko ang akin
i'll take mine with me
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan pag bayaran ko ang kasalanan ko
Senast uppdaterad: 2024-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inasikaso ko ang
inasikaso ko ang papeles ng kapatid ko para sa kanya g graduation
Senast uppdaterad: 2023-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit nasugatan ka kaibigan ano ang nangyare
why you injured my friend, what had happened.
Senast uppdaterad: 2022-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buhat ko ang bata
Senast uppdaterad: 2023-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko matanggap ang nangyare sa akin and i need revolt..change my life lord
got pregnant
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humihingi ako ng paumanhin sa aking mga kasalanan at pagkukulang
i apologize for the letter letter
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya kana sa nagawa kong kasalanan at pag kakamali na walang pahintulot
of the sin i have committed
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pinagsisisihan ko ang nagawa kong kasalanan sayo
i regret what i did
Senast uppdaterad: 2020-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay natoto saaking nagawang kasalanan at na ngangakong hindi na ma uulit muli
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganun ba sobrang nakakalungkot ang nangyare kumusta naman na ngayun ang tatlong na injury?
ganun ba sobrang nakakalungkot ang nangyare kumusta naman na ngayun ang tatlong na injury?
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nanalangin ako syo hesus na patawarin mu ako sa mga nagawa kong kasalanan at makapag bagong buhay tungo sa daang matuwid amen
Senast uppdaterad: 2024-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sulat ay nananaghoy sa patuloy na pagdurusa ng mga biktima ng haiyan ng gutom, sakit, at kapabayaan ng gobyerno.
the letter laments how haiyan victims continue to suffer from hunger, disease and government neglect.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang. research ko na ginagawa ay importanti dahil tungkol sa covid 19 para malaman ko ano ang epekto o experience nila simula ng pandimic kung ano ginawa nila sa panahon ng covid 19 kung makatulong ba saka ang nangyare o hind
ang. research ko na ginagawa ay importanti dahil tungkol sa covid 19 para malaman ko ano ang epekto o experience nila simula ng pandimic kung ano ginawa nila sa panahon ng covid 19 kung makatulong ba saka ang nangyare o hind
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinasabi ni bong c. austero na ang panukala ng simbahang katoliko ay purong diskriminasyon laban sa mga kababaihan, at labag sa mismong aral nila na nagsasabing ang dapat pinarurusahan ay ang kasalanan at hindi ang nagkasala:
bong c. austero insists that the catholic church's proposal ruling is pure discrimination against women and goes against catholic teachings of punishing the sin and not the sinner:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: