Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di ako nag luto
i'm hungry
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ako nag aaral
i'm not studying
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ako nag hahate ng tao
di a
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit ako di ako nag aalala sayu
kahit ako di ako nag aalala sayu
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ako nag aaya sa group group na yan
dika nagiingat son masakit yan
Senast uppdaterad: 2024-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag di ako nag aral ng mabuti di ako makakapasa
if i don't study well i won't be able to pass
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang naman ang nakakapansin di ako nag kokomplain sayo
you're the only one who started it
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan ko to kasi baka mag taka ka na di ako nag chat
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paki uli man, di ako nag marangno sulot mo na palan
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bumagsak ang aking grado dahil di ako nag aral ng mabuti
i dropped my grade because of
Senast uppdaterad: 2023-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry di ako nag a accept ng di ko kilala lalo na kong ebglish speaking
sorry if i didn't get online sleep i am
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
noong una block mo ako anu sakit naramdaman mo ganun din ako pero di ako nag sumbat sayo
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dumating ka sa buhay ko ,di ako nag sisisi.na ikaw yong minahal ko ng sobra ,and proud ako sayo
i love you so much, don't leave me huh?
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry nasaktan moko at nag kamali ka sa totoo sobra kitang mahal alam mo yan at di ako nag kolang sayo at sa isang pag kakamali mo ang daming mag babago
i'm sorry you hurt me and you are wrong
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ako nag mamadali sa pagmamahal kase di naman habang buhay mag isa lang diba kung baga sa ngayon diko muna kailangan ng partner sa buhay ko kase andyan naman yung pamilya ko na kayang solutionan ang ang problema ko minsan kase kung makaka hanap tayo ng partner sa buhay parang di nakaka tulong nakaka dagdag lalo ng problema para sakin minsa kaya iniisip ko nalang mas eenjoy ko ang pagiging single ko kase minsan nalang maging masaya
i'm not in a hurry to fall in love because i'm not alone while i'm alive, maybe right now i need a partner in my life first because my family is there that can solve my problem sometimes if we can find a partner in life i don't seem to be able to help, it adds even more problems for me sometimes, so i just think i'll enjoy being single more because sometimes i'll just be happy
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
correct grammar on translationsang napili ko ay confidence dahil sa kabila ng lahat ng pang yayari sa buhay ko ngaun ko lang napag tanto kung gaano kahirap maging isang ina studyante lahat kinakaya ko minsan na ako nag sisi saakin sarili pero na di ako nakinig sa magulang ko ngaun meron na ako anak ngaun alam ko na ang hirap na pinag dadaanan ni mama bakit ganun nalang niya isuko ang sa sarili niya dati sa pag aaral kasi elementarya lang ang tinapos niya pero meron siya sipag at tyagang ina saa
correct grammar on translations i have chosen is confidence because despite all the events in my life i just realized how hard it is to be a mother all the students i can do sometimes that i blame myself but that i didn't listen to my parents then i have a child now i know the hardship that mom goes through why she just gave up on herself before school because she just finished elementary but she has a hard work and a kind mother
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sakit nyo, sa 12years natin pag kakaibigan sa nawala kayo sa isang mabilis na pangyayare dina tayo nag uusap usap di natayo nag kakasama, na parang dina ulit mag kakakilala gusto ko man bumalik sainyo pero dina pwede, hndi ako nagkamali ng pagpili sainyo di ako nag kamali ng pagkakatiwalaan gusto ko man uli makipag ayos sainyo pero parang malabo na, masakit den sakin na di ko na kayo kaibigan nasa yang ung 12years nating pagsasamahan sa nangyareng di naman natin ginusto palagii ko kayong pipilii
sakit
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: